外治方藥（3）

紫金皮散 治療打撲損傷，金刃、箭鏃傷處浮腫用此。

紫金皮（醋炒）、南星、半夏、川當歸、黃柏（鹽炒）、草烏（炮）、川烏（炮）、杜當歸、川芎、烏藥、破故紙、川白芎（鹽水炒）、劉寄奴、川牛膝、桑白皮（各等分）。

以上藥材研為細末。用生薑、薄荷汁加水，調敷腫處或傷處。如果皮膚發熱嚴重，加黃柏皮、生地黃各半兩。有瘡口者不要封住瘡口，在四周塗敷。

《本事方》治療打撲傷損，以及一切腫癰，尚未破潰使其內消的藥方：生地黃（研磨如泥）、木香（研細末）。

以上用地黃膏，根據腫處大小，攤在紙上，撒上一層木香末，再攤一層地黃膏貼在腫處，不超過三五次即痊癒。

從前有位許元公，進京參加省試，過橋時墜馬，右臂關節脫位。路人對他的僕人說：趕快把骨頭挪入關節中，如果血流浸入關節，就很難治了。

僕人聽從他的話，許元公因昏迷不覺疼痛，於是坐轎被抬回住所。有人說：若非錄事巷的田馬騎，不能治癒此病。

急忙召請他，到時已是傍晚，於是點蠟燭看他的臉，說：還可以治。

於是敷藥封住傷處，到了半夜才甦醒，到天亮時疼痛停止，去掉敷藥，損傷處已經變白，而青瘀則轉移到關節上。

從此每天更換敷藥，腫脹一直蔓延到肩背，用藥內服瀉下，排出黑血三升，五天恢復正常。於是得以赴考，大概就是用這個方法的緣故。

消腫膏 治療胸脅跌墮打撲，損傷腫痛，或扭傷筋、骨折。

芙蓉葉、紫金皮（各五兩）、白芷、當歸、骨碎補、獨活、何首烏、南星（各三兩）、橙桔葉、赤芍藥（各二兩）、石菖蒲、肉桂（各五錢）。

以上藥材研末，用熱酒、薑汁調和，趁熱纏縛。腫脹時用蔥汁、清茶調和，溫敷纏縛。

若扭筋骨折，加山樟子葉、毛銀藤皮及葉，各五兩，與前述藥末一同研末，用酒調和，溫暖敷貼纏縛。芙蓉膏 治療打撲傷損腫痛，紫黑色久不消退者。

紫金皮、南星（各一兩）、芙蓉葉（二兩）、獨活、白芷、赤芍藥（各五錢）。以上研末。用生薑汁、清茶調和，溫貼纏縛。若傷損紫黑色久不退者，加肉桂五錢。紫金膏 治療赤腫灼熱者。

芙蓉花葉（二兩，白花者佳）、紫金皮（一兩）。

以上藥材新鮮採集，加入生地黃一同搗爛敷貼；或研為末，用雞蛋清加少許蜂蜜，調勻，再加入生地黃搗爛，混合敷用。拯損膏 治療各種傷損。

天花粉、芙蓉葉、紫金皮、赤芍藥、南星、獨活、當歸、白芷（各一兩）、牡丹皮（三錢）。

以上研末。用薑汁調和，熱敷貼。疼痛劇烈者，加乳香、沒藥各少許。松蔥膏 治療傷損。松香、蔥連根葉（炒熱）。

以上搗杵成膏，烤熱後縛於傷處。先用生薑搗爛炒熱，覆蓋片刻，再用此膏貼敷，能消退腫脹、停止疼痛。

退腫膏 治療頭部破裂，傷損或跌破，或刀斧傷處，或被棍棒打破及其他部位損傷。

芙蓉葉、地薄荷、耳草葉、澤蘭葉、金桐葉、赤牛膝、大黃（另研末，各等分）。

以上藥材搗爛，敷貼傷處，中間留孔透氣。用澤蘭葉以熱湯泡軟，貼住傷口，冬天用芭蕉葉。每天換藥一次，用茶水清洗傷處。

若傷處浮腫，用小青葉搗爛敷貼，之後用尻池葉、地薄荷搗爛敷貼。若疼痛不止，用葛葉、毛藤葉、楓葉尾，搗爛敷貼以止痛。

治療擦落耳鼻：用頭髮放入罐中，用鹽泥密封，煅燒後研為末。

趁急用擦落的耳鼻蘸取藥灰，對準原位固定，用軟絹綁好固定，有效。

江懷禪師被驢咬掉鼻子，一位僧人用此方法接上有效。一紫散 治療傷損眼胞，青黑紫色腫痛。

紫金皮（童便浸泡七日，曬乾）、生地黃（各等分）。以上搗爛。用清茶調勻，敷貼。其他部位傷不用此法。一綠散 治療打撲眼胞，赤腫疼痛。芙蓉葉、生地黃（各等分）。以上搗爛敷貼。或研為末，用雞蛋清調勻，敷之。

退熱散 治療跌磕打傷，只有大拇指、中指傷及性命，其餘手指無妨。

山布瓜根（多）、景天草、澤蘭葉、地薄荷、魚桐根皮。以上搗爛，冷敷纏縛傷處，能大大消退身上的寒熱。

澤蘭散 治療跌撲咬傷，以及咬傷手指，還有刀斧傷。芙蓉葉、澤蘭葉、白佛桑葉、地薄荷、耳草葉。

以上搗爛。冷敷纏縛傷處，留口通氣，用七葉楊香葉，或池黃葉，以熱茶燙軟，貼住。

負重擔導致肩部破損者：剪下貓頭上的毛，不說話，用唾液黏貼。

遠行腳打水泡：用調好的生麵糊貼上，過夜即乾，不可擦破。

另一方法：用米飯黏貼過夜，用紙蓋住，第二天恢復平整，神效。