原文
大黃 蛇床子 黃連 金毛狗脊 黃柏 苦參（以上六味，各五錢，同為極細末，入後藥） 硫黃 水銀（茶末殺之，各四錢） 雄黃 黃丹（各二錢五分） 輕粉（一錢） 大楓子（去殼） 木鱉子（去殼，各五錢，同前六味細末。杵擂勻）
白話
大黃、蛇床子、黃連、金毛狗脊、黃柏、苦參（以上六味藥，各五錢，一起研磨成極細的粉末，加入後面的藥材）硫黃、水銀（用茶末殺制，各四錢）、雄黃、黃丹（各二錢五分）、輕粉（一錢）、大楓子（去殼）、木鱉子（去殼，各五錢，與前面六味細末一同搗勻）。
疥
疥（2）
疥27 句
原文
上用生豬脂調，洗浴後搽瘡上。此藥宜曬合之不見火。塗瘡疥效如掃，故名掃疥。
白話
以上藥材用生豬油調和，洗澡後塗抹在瘡上。此藥宜曬乾調製，不可見火。塗抹瘡疥效果如同掃除一般，所以稱為「掃疥」。
原文
秘傳一擦光 治疥瘡及婦人陰蝕瘡，漆瘡，天火丹，諸般惡瘡神效。
白話
秘傳一擦光：治療疥瘡以及婦女陰蝕瘡、漆瘡、天火丹、各種惡瘡，有神效。
原文
蛇床子 苦參 蕪荑（各一兩） 雄黃（半兩） 枯礬（一兩二錢） 硫黃 輕粉 樟腦（各二錢） 大楓子（取肉） 川椒（五錢）上為細末，生豬油調敷。又方 治證如前，兼小兒癩頭瘡，治之。
白話
蛇床子、苦參、蕪荑（各一兩）、雄黃（半兩）、枯礬（一兩二錢）、硫黃、輕粉、樟腦（各二錢）、大楓子（取肉）、川椒（五錢）。以上藥材研磨成細末，用生豬油調和敷用。又一方：治療症狀如前，兼治小兒癩頭瘡，用法相同。
原文
蛇床子 硫黃 黃柏（各一兩） 大楓子 川椒 雄黃（各半兩） 枯礬（二兩） 輕粉（另研入，二錢） 牛皮岸（熏牛皮煙岸也，如無以香爐岸代之） 黃丹（各一兩）上為細末，生豬油調敷。
白話
蛇床子、硫黃、黃柏（各一兩）、大楓子、川椒、雄黃（各半兩）、枯礬（二兩）、輕粉（另研磨加入，二錢）、牛皮岸（熏牛皮產生的煙岸，如果沒有可用香爐岸代替）、黃丹（各一兩）。以上藥材研磨成細末，用生豬油調和敷用。
原文
〔丹〕一上散 治諸般疥瘡，或痛或癢，或喜湯火烘洗者。
白話
〔丹〕一上散：治療各種疥瘡，有的疼痛，有的搔癢，或者喜歡用熱湯火烘洗的。
原文
蛇床子（略炒） 雄黃（別研） 黑狗脊 寒水石（別研） 白膠香（銅銚熬溶過，傾干石頭上放冷，研五味，各一兩） 白礬 黃連（各半兩） 吳茱萸（三錢） 硫黃（二錢半，另研） 斑蝥（十四枚，去翅足）
白話
蛇床子（略炒）、雄黃（另研磨）、黑狗脊、寒水石（另研磨）、白膠香（用銅鍋熬熔化，倒在乾石頭上放冷，研磨，以上五味各一兩）、白礬、黃連（各半兩）、吳茱萸（三錢）、硫黃（二錢半，另研磨）、斑蝥（十四枚，去翅足）。
原文
上為細末，香油調敷。治疥瘡先用蒼耳草，或羊不食草藤濃煎湯，洗去瘡痂，然後用前藥敷。可一次愈。
白話
以上藥材研磨成細末，用香油調和敷用。治療疥瘡時先用蒼耳草，或羊不食草藤濃煎湯，洗去瘡痂，然後用前面的藥敷上。可以一次痊癒。
原文
又諸般瘡疥加減法：腫多，加白芷開鬱。痛多，加白芷、方解石。癢多，加枯礬。陰囊瘡、加吳茱萸。濕多，香油調。干癢出血多，加大黃、黃連、豬脂調。蟲多，加蕪荑、錫灰，檳榔、藜蘆、斑蝥。紅色，加黃丹。青色，加青黛。〔羅〕䕡茹散 治疥經年不瘥。
白話
又各種瘡疥的加減法：腫脹多，加白芷以開鬱。疼痛多，加白芷、方解石。搔癢多，加枯礬。陰囊瘡，加吳茱萸。濕氣多，用香油調。乾癢出血多，加大黃、黃連、豬油調。蟲多，加蕪荑、錫灰、檳榔、藜蘆、斑蝥。紅色，加黃丹。青色，加青黛。〔羅〕䕡茹散：治療疥瘡多年不癒。
原文
水銀（一錢） 好茶（二錢） 䕡茹（三錢） 輕粉（少許）上為細末，每服不拘多少，麻油調塗之。〔本事〕 治疥瘡，不問新久方。
白話
水銀（一錢）、好茶（二錢）、䕡茹（三錢）、輕粉（少許）。以上藥材研磨成細末，每次用量不拘多少，用麻油調和塗抹。〔本事〕治療疥瘡，不論新舊的藥方。
原文
白蕪荑（一兩） 檳榔 吳茱萸（各半兩） 硫黃（二錢，另研）上為末，麻油調，抓破揩之。
白話
白蕪荑（一兩）、檳榔、吳茱萸（各半兩）、硫黃（二錢，另研磨）。以上藥材研磨成末，用麻油調和，抓破瘡後塗擦。
原文
〔世〕 治疥癬，以臘月豬脂，不拘多少，同生白礬、杏仁加輕粉，搗爛擦之。（陳無擇云：杏仁、輕粉最殺蟲，甚妙）
白話
〔世〕治療疥癬，用臘月的豬油，不拘多少，與生白礬、杏仁加輕粉，搗爛後塗擦。（陳無擇說：杏仁、輕粉最能殺蟲，非常有效）
原文
〔丹〕 疥癩瘡（春天發焦疥，開鬱為主，不宜抓破。）
白話
〔丹〕疥癩瘡（春天發作的焦疥，以開鬱為主，不宜抓破。）
原文
白礬 吳茱萸 蛇床子（各二錢） 黃柏 大黃 硫黃（各一錢） 寒水石（二錢半） 樟腦（五分） 檳榔（一個） 輕粉（十盝）上為末，豬脂油調搽。
白話
白礬、吳茱萸、蛇床子（各二錢）、黃柏、大黃、硫黃（各一錢）、寒水石（二錢半）、樟腦（五分）、檳榔（一個）、輕粉（十盝）。以上藥材研磨成末，用豬油調和塗擦。
原文
丹砂膏 治一切惡瘡疥，瘙癢不止，宜用此藥殺蟲。
白話
丹砂膏：治療一切惡瘡疥，搔癢不止，宜用此藥殺蟲。
原文
硃砂 雄黃 雌黃（並研細） 亂髮 白蠟 松脂（研末，各一兩） 䕡茹（為末，二兩） 巴豆（十粒） 豬脂（二斤）
白話
硃砂、雄黃、雌黃（都研磨細）、亂髮、白蠟、松脂（研磨成末，各一兩）、䕡茹（研為末，二兩）、巴豆（十粒）、豬脂（二斤）。
原文
上件藥，先以豬脂煎亂髮令消盡；次下巴豆、蠟，松脂，煎十餘沸。
白話
以上藥材，先用豬油煎亂髮直到完全消失；然後加入巴豆、蠟、松脂，煎十幾沸。
原文
用綿濾去渣，候稠即入雄黃、硃砂等末，攪令勻，瓷合內盛。不拘時候，用少許摩塗之，以瘥為度。巴豆膏 治一切疥瘡有蟲，時作瘙癢。
白話
用棉布濾去藥渣，等到藥膏變稠時加入雄黃、硃砂等粉末，攪拌均勻，盛在瓷盒中。不拘時間，取少許摩擦塗抹，以痊癒為度。巴豆膏：治療一切疥瘡有蟲，時常發作搔癢。
原文
巴豆（七粒） 蕪荑 硫黃（研細） 白礬（枯，各半兩） 豬脂（三兩）
白話
巴豆（七粒）、蕪荑、硫黃（研磨細）、白礬（枯，各半兩）、豬脂（三兩）。
原文
上為細末。煉豬脂成油，入前藥末調和令勻。每用蓮子大，於手掌內搓塗之。神異膏 治一切瘡疥。
白話
以上藥材研磨成細末。將豬油煉成油，加入前面的藥末調和均勻。每次取蓮子大小，在手掌內搓揉後塗抹。神異膏：治療一切瘡疥。
原文
雄黃（細研） 蛇床子（三錢） 巴豆（七粒） 皂角（一定） 輕粉（半字） 全蠍（七枚） 黃蠟（半兩） 清油（一兩）
白話
雄黃（細研）、蛇床子（三錢）、巴豆（七粒）、皂角（一個）、輕粉（半字）、全蠍（七枚）、黃蠟（半兩）、清油（一兩）。
原文
上先用皂角、全蠍、巴豆煎油變色。去了三味，入黃蠟化開取出冷。入雄黃、蛇床子末、輕粉和勻成青。先用苦參湯溫洗，卻以藥擦瘡疥上，神效。白礬散 治一切疥。
白話
以上藥材先用皂角、全蠍、巴豆煎油至變色。去掉這三味藥，加入黃蠟熔化後取出冷卻。再加入雄黃、蛇床子末、輕粉攪拌均勻成膏。先用苦參湯溫洗，然後用藥膏擦在瘡疥上，神效。白礬散：治療一切疥瘡。
原文
白礬（枯） 硫黃 雌黃（並細研） 胡粉 黃連（各一兩） 蛇床子（七錢半）
白話
白礬（枯）、硫黃、雌黃（都細研）、胡粉、黃連（各一兩）、蛇床子（七錢半）。
原文
上為細末，研令勻。以豬膏和如稀麵糊。每以鹽漿水洗，拭乾塗之。苦參散 治一切疥及風瘙癢，搔之成瘡。
白話
以上藥材研磨成細末，研勻。用豬油調和成稀麵糊狀。每次用鹽漿水清洗，擦乾後塗抹。苦參散：治療一切疥瘡以及風瘙癢，搔抓後成瘡。
原文
苦參 丹參（各四兩） 蛇床子（半斤）上為細末。先以溫水洗瘡，拭乾後敷之。治諸瘡著白痂復發。大蒜（另研） 鼠糞
白話
苦參、丹參（各四兩）、蛇床子（半斤）。以上藥材研磨成細末。先用溫水洗瘡，擦乾後敷上。治療各種瘡長出白痂後復發。大蒜（另研磨）、鼠糞。
原文
為細末，以蒜研和如膏。塗瘡上，日二三次，甚妙。
白話
研磨成細末，用蒜研磨調和成膏狀。塗在瘡上，每日兩三次，非常有效。
原文
苦參湯苦參 蛇床子 荊芥穗 白礬（各等分）上為㕮咀，煎湯放溫洗。治瘡疥，因風致腫。苦參 蛇床子 白礬（各二兩）
白話
苦參湯：苦參、蛇床子、荊芥穗、白礬（各等分）。以上藥材切碎，煎湯放溫後洗。治療瘡疥，因風邪導致的腫脹。苦參、蛇床子、白礬（各二兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。