原文
地骨皮（半斤） 當歸（四兩） 鹽（二兩） 白礬末（一兩）
白話
地骨皮（半斤）、當歸（四兩）、鹽（二兩）、白礬末（一兩）。
癮疹
癮疹（3）
癮疹24 句
原文
上件細銼。每用藥五兩，水九升，煎取二升，去渣再煎至一升，收瓷器中。用綿蘸拭患處，五七度瘥。治風癮疹，淋洗神效。
白話
將上述藥材細切。每次用藥五兩，加水九升，煎煮取二升，濾去藥渣再煎至一升，收存於瓷器中。用棉布蘸取藥液擦拭患處，五到七次即痊癒。治療風癮疹，淋洗有神奇療效。
原文
蒴藋 白蒺藜 白礬（細研。後入） 茵芋 馬藺子 茺蔚子 細辛 扁竹（各二兩）
白話
蒴藋、白蒺藜、白礬（細研，後下）、茵芋、馬藺子、茺蔚子、細辛、扁竹（各二兩）。
原文
上銼。用醋漿水一斗煮取五升，去渣。入白礬洗之。治風癮疹，百治不瘥神效。白礬（五兩）
白話
將上述藥材切碎。用醋漿水一斗煮取五升，濾去藥渣。加入白礬清洗患處。治療風癮疹，百治不癒有神奇療效。白礬（五兩）。
原文
上為末。用酒三合，小便一升，煎如稀膏。以綿蘸藥於上，輕手揩之令熱徹入皮膚，其風疹須臾消散。一方，只用白礬末，酒浸。帛蘸染患處。治十種癮疹。
白話
將上述藥材研為細末。用酒三合、小便一升，煎煮成稀膏狀。用棉布蘸取藥膏塗在患處，輕輕擦拭使藥力透入皮膚，風疹很快就會消散。另一方：只用白礬末，用酒浸泡，用布帛蘸取塗抹患處。治療十種癮疹。
原文
上用石灰不拘多少。研極細，和醋漿水塗疹上，隨手即減。《千金方》用石灰淋取汁，洗之良。
白話
將石灰不拘多少，研成極細粉末，用醋漿水調和塗在疹子上，隨即就能減輕。《千金方》用石灰淋取汁液，洗患處效果好。
原文
又方 蒴藋煮湯，和少酒塗之，無不瘥。亦可作湯浴。治癮疹癢 茺蔚子莖，作湯浴之良。治風疹癢不止。
白話
又一方：蒴藋煮湯，加少量酒塗抹患處，沒有不痊癒的。也可用來泡湯沐浴。治療癮疹搔癢：用茺蔚子莖煮湯沐浴效果好。治療風疹搔癢不止。
原文
蕓薹菜三握搗取汁，於疹上熟揩，時時取少藥，揩令熱徹，又續煎椒湯洗之。又方
白話
取蕓薹菜三把搗爛取汁，在疹子上用力擦拭，時時取少量藥汁，擦到藥力透徹，然後接著煎花椒湯清洗患處。又一方：
原文
蛇蛻皮一條。水一升煎取半升。雞翎蘸熱藥湯，塗上即瘥。
白話
蛇蛻皮一條。用水一升煎取半升。用雞毛蘸取熱藥湯塗在患處，立刻痊癒。
原文
單方 治面目身體生斑，或癢或瘭子腫起，不即治，甚殺人。
白話
單方：治療面部、身體長斑，或癢或瘭子腫起，不及時治療，會危及生命。
原文
上用羚羊角燒為灰，研令極細。以雞子清和塗之，極神驗。無雞子，水和塗亦妙。
白話
將羚羊角燒成灰，研成極細粉末。用雞蛋清調和塗抹患處，非常神驗。沒有雞蛋，用水調和塗抹也很好。
原文
癮疹入腹，亦能殺人。用蠶砂，煎濃湯洗之。〔風瘙癮疹成瘡〕
白話
癮疹侵入腹部，也能致命。用蠶砂煎濃湯清洗患處。〔風瘙癮疹成瘡〕
原文
夫風邪客熱在於皮膚，遇風寒所傷則起癮疹。
白話
風邪與客熱停留在皮膚，遇到風寒侵襲就會引發癮疹。
原文
熱多則色赤，風多則色白，甚者癢痛，搔之則成瘡也。卷柏散 治風皮膚癮疹，及風熱生毒瘡。
白話
熱邪多則顏色發紅，風邪多則顏色發白，嚴重的會癢痛，搔抓後就形成瘡。卷柏散：治療風邪引起的皮膚癮疹，以及風熱導致的毒瘡。
原文
卷柏 枳殼（麩炒，去穰） 羌活（去蘆） 麻黃（去節） 五加皮（各一兩） 赤箭 天竺黃 藁本（去蘆） 防風（去蘆） 芎藭 黃耆 桑耳 犀角屑（各半兩） 烏蛇（二兩，酒浸）
白話
卷柏、枳殼（麩炒，去瓤）、羌活（去蘆）、麻黃（去節）、五加皮（各一兩）、赤箭、天竺黃、藁本（去蘆）、防風（去蘆）、芎藭、黃耆、桑耳、犀角屑（各半兩）、烏蛇（二兩，酒浸）。
原文
上為細末。每服二錢，食前薄荷湯調下。忌熱面、雞、豬、魚、蒜等物。
白話
將上述藥材研為細末。每次服用二錢，飯前用薄荷湯調服。忌食熱麵、雞肉、豬肉、魚肉、大蒜等物。
原文
丹參散 治風瘙，皮膚赤，癮疹瘙癢，隨搔生瘡。
白話
丹參散：治療風瘙，皮膚發紅，癮疹瘙癢，隨手搔抓就生瘡。
原文
丹參 人參 苦參（並去蘆） 雷丸 牛膝（去蘆） 白附子（炮） 白花蛇（酒浸，二兩）
白話
丹參、人參、苦參（均去蘆）、雷丸、牛膝（去蘆）、白附子（炮）、白花蛇（酒浸，二兩）。
原文
上為細末。每服二錢，食前煎甘草酒，放溫調下。
白話
將上述藥材研為細末。每次服用二錢，飯前用煎好的甘草酒，放溫後調服。
原文
升麻膏 治諸熱風毒氣，攻衝皮膚，搔生癮疹，赤起生瘡，兼有黃水結為膿疱痛。
白話
升麻膏：治療各種熱風毒氣，侵襲皮膚，搔抓後產生癮疹，發紅隆起生瘡，並有黃水凝結成膿疱疼痛。
原文
川升麻 白蘞 漏蘆 枳殼 連翹 藍葉 黃芩 梔子仁 蒴藋根 玄參（去蘆） 大黃 蛇銜草 川芒硝 犀角屑（各一兩）
白話
川升麻、白蘞、漏蘆、枳殼、連翹、藍葉、黃芩、梔子仁、蒴藋根、玄參（去蘆）、大黃、蛇銜草、川芒硝、犀角屑（各一兩）。
原文
上件細銼。用竹瀝三升拌勻，經一宿，用成煉豬脂二斤同煎，候白蘞色焦黃，絞去渣，令凝用。摩塗患處，日六次瘥。治風瘙癮疹，遍身皆癢，搔之成瘡。茵陳（生用） 苦參（各五兩）
白話
將上述藥材細切。用竹瀝三升拌勻，放置一夜，再用煉製好的豬脂二斤一同煎煮，等到白蘞顏色焦黃，絞去藥渣，讓它凝固後使用。塗抹患處，每天六次即痊癒。治療風瘙癮疹，全身發癢，搔抓後成瘡。茵陳（生用）、苦參（各五兩）。
原文
上件細銼。用水一斗煮取二升，溫熱得所。蘸綿拭之，日五七度瘥。又方蠶砂（一升）
白話
將上述藥材細切。用水一斗煮取二升，溫熱適宜。用棉布蘸取擦拭患處，每天五到七次即痊癒。又一方：蠶砂（一升）。
原文
上用水二斗煮取一斗二升，去渣。溫熱得所，洗之，宜避風處。
白話
將上述藥材用水二斗煮取一斗二升，濾去藥渣。溫熱適宜時清洗患處，應在避風處進行。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。