原文
或問：背上生疽，肉色不變，麻木微癢，頑如牛領之皮，二三尺許何如？曰：此名竟體發，亦名椒眼發。
白話
有人問：背上長瘡，肉色沒有改變，麻木微癢，堅硬像牛頸部的皮，大小約二三尺，怎麼樣？回答說：這叫做竟體發，也叫椒眼發。
背部（十二）
發背（5）
背部（十二）9 句
原文
由盛暑時，空腹感觸穢氣，及憤怒積鬱所致。
白話
是由於盛夏時，空腹感受穢濁之氣，以及憤怒積鬱所導致。
原文
宜活命飲加羌活，或黃連解毒湯、勝金丹、烏金散選用。壯實者，八陣散、一粒金丹下之。
白話
應當用活命飲加羌活，或者黃連解毒湯、勝金丹、烏金散選用。身體壯實的人，用八陣散、一粒金丹攻下。
原文
七日內未成膿宜隔蒜灸，灸而起發，神清脈和者可治，灸而不起，腹脹神昏，脈微或促或代者死，服汗劑得汗者生，無汗者死。
白話
七天內未化膿的，宜隔蒜灸。灸後起發、神態清爽、脈象平和的可治；灸後不起發、腹脹神昏、脈象微弱或促或代者死。服發汗藥能出汗者生，無汗者死。
原文
服補劑紅潤起發知痛者生，膨脹不食，乾枯黑陷者死。
白話
服補劑後，顏色紅潤、起發、知道疼痛者生；膨脹不進食、乾枯黑陷者死。
原文
或問：背當心而痛，麻木不常，累累如彈如拳，堅硬如石，痛徹五內，遍身拘急何如？
白話
有人問：背上正對心口處疼痛，麻木不固定，層層疊疊像彈丸像拳頭，堅硬如石，疼痛透徹五臟，全身拘急，怎麼樣？
原文
曰：此名酒毒發疽，由飢飽勞傷，炙爆、厚味所致。
白話
回答說：這叫做酒毒發疽，由於飢飽勞傷，炙烤、厚味所導致。
原文
宜服黃連解毒湯，加羌活、乾葛，或神效消毒散、內疏黃連湯、紫金錠、勝金丹選用。
白話
應當服用黃連解毒湯，加羌活、乾葛，或者神效消毒散、內疏黃連湯、紫金錠、勝金丹選用。
原文
神昏脈亂，大渴狂言，有妨飲食者死，二便閉結者死。有因寒變而內陷者，用托裡溫中湯。
白話
神昏脈亂，大渴狂言，妨礙飲食者死；大小便閉結者死。有因寒變而內陷的，用托裡溫中湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。