原文
或問：背疽兩頭小，四邊散何如？曰；此名兩頭髮，又名滿天星，一名廣綿背發。
白話
有人問：背部癰疽兩頭小、四周擴散的情況是怎麼回事？回答說：這叫做「兩頭髮」，又名「滿天星」，也叫「廣綿背發」。
背部（十二）
發背（4）
背部（十二）5 句
原文
因積怒蓄熱所致，活命飲加羌活，紫金丹，勝金丹。壯實者，八陣散、一粒金丹下之。腫高紅潤者生，低陷黑暗者死。
白話
這是因為累積怒氣與鬱熱所導致。治療上使用活命飲加羌活、紫金丹、勝金丹。體質壯實的人，用八陣散、一粒金丹攻下。腫起高突且顏色紅潤的可以存活；低陷且顏色暗黑的會死亡。
原文
或問：背脅之間，三兩處發疽何如？曰：此名老鼠攢，一名遊走血脾癰。
白話
有人問：背部和脅肋之間，有兩三處同時發生癰疽是怎麼回事？回答說：這叫做「老鼠攢」，又名「遊走血脾癰」。
原文
由怒氣積熱所致，多發於足少陽、足厥陰二經。
白話
這是由於怒氣積聚化熱所導致，多發生在足少陽膽經與足厥陰肝經。
原文
宜順氣清熱之劑，服黃連解毒湯、活命飲，加黃連、梔子及服紫金丹。壯實者，一粒金丹下之。老弱者，黃耆木香散、內補十宣散選用。七日不見膿，黑陷及躁亂者死。
白話
適合使用順氣清熱的方劑，服用黃連解毒湯、活命飲，加入黃連、梔子，並服用紫金丹。體質壯實的人，用一粒金丹攻下。年老體弱者，可選用黃耆木香散或內補十宣散。如果七天後仍未化膿，出現黑陷、煩躁不安的，會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。