原文
特疽，發肺俞及肝俞，不穴二十日死。八日可刺，其色紅赤，內隱起如椒子者死。
白話
特疽，發生在肺俞與肝俞穴，若不針刺治療，二十日會死亡。八日內可以針刺，若顏色紅赤，內部隱約鼓起像椒子一樣的，則會死亡。
背部（十二）
發背（2）
背部（十二）4 句
原文
陰陽二氣疽，廣闊滿背，或大或小不常，腫熱脹大，十日可刺，導引出膿，不拘深淺多少，發渴體倦，十日外不見膿不治。
白話
陰陽二氣疽，範圍廣大佈滿背部，有時大有時小沒有一定，腫熱脹大，十日內可以針刺，導引排出膿液，不論深淺多少，若出現口渴、身體疲倦，十日後未見膿液則不治。
原文
或問：背上麻木不常，時腫時塌，忽軟忽硬，乍寒乍熱何如？
白話
有人問：背上麻木沒有一定，有時腫脹有時消退，忽然軟忽然硬，忽冷忽熱，這是怎麼回事？
原文
曰：此名陰陽疽，由七情內乖，陰陽不和也，此證必大渴神清脈定者可治。宜活命飲加羌活，或勝金丹、奪命丹選用。昏迷躁亂，飲食不進者死。十日得黃白膿者可治，數日無膿者死。
白話
回答說：這叫做陰陽疽，是由於七情內在失調，陰陽不和所致。此證必須大渴、神志清醒、脈象穩定者才可治療。適宜用活命飲加羌活，或者選用勝金丹、奪命丹。若昏迷煩躁、飲食不進的則會死亡。十日內得到黃白膿液的可治，數日無膿的死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。