原文
白丁香（半兩，搗羅為末） 每服一錢匕，溫酒調服無時。〔云岐〕 治婦人吹乳， 皂角散 。歌曰：
白話
白丁香（半兩，搗碎過篩成細末）每次服用一錢匕，用溫酒調服，不限時間。〔雲岐〕治療婦人吹乳，皂角散。歌訣道：
胸部（九）
乳癰乳岩（7）
胸部（九）6 句
原文
婦人吹乳意如何，皂角燒灰蛤粉和；暖酒一盞調一字，頃間揉散笑呵呵。又方乳香（研，一錢） 栝蔞根末（一兩）
白話
婦人吹乳意如何，皂角燒灰蛤粉和；暖酒一盞調一字，頃刻間揉散笑呵呵。又方：乳香（研，一錢），栝蔞根末（一兩）
原文
上研勻，溫酒調服，一錢。產後乳膨，以大麥芽一兩，炒研，煎湯飲之自消。〔丹〕 楊孺人乳腫痛。
白話
以上藥物研勻，用溫酒調服，一錢。產後乳房脹滿，用大麥芽一兩，炒後研末，煎湯飲用即自消。〔丹〕楊孺人乳房腫痛。
原文
青皮 石膏（煨，研） 連翹 皂角刺（炒） 黃藥子 當歸頭 木通（各一錢） 甘草（生三分）
白話
青皮、石膏（煨，研）、連翹、皂角刺（炒）、黃藥子、當歸頭、木通（各一錢），甘草（生，三分）
原文
作一帖。入好酒些少，同煎飲之。又有別藥洗腫處。
白話
作一帖。加入少許好酒，一同煎煮後飲用。又有另外的藥方洗腫處。
原文
義二孺人，平時乳內有結核不為痛，忽乳邊又有一腫核，卻頗有些痛。
白話
義二孺人，平時乳房內有結核不痛，忽然乳房旁邊又有一個腫核，卻頗有些疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。