原文
上蔥白、川椒煎水熱洗，又用綿布二帖，煮熱蒸熨。針灸法
白話
用蔥白、川椒煎水趁熱清洗，又用兩塊綿布，煮熱後蒸熨。針灸方法。
項部（五）
瘰癧馬刀（67）
項部（五）9 句
原文
《靈樞·寒熱篇》黃帝曰：寒熱瘰癧，在於頸腋者，皆何氣使然？
白話
《靈樞·寒熱篇》黃帝說：寒熱瘰癧，發生在頸部和腋下的，都是什麼氣造成的呢？
原文
岐伯曰：此皆鼠瘻寒熱之毒氣也，留於脈而不去者也。
白話
岐伯說：這些都是鼠瘻寒熱的毒氣，停留在脈中而不離開的。
原文
鼠瘻之本，皆在於藏，其末上出於頸腋之間，其浮於脈中而未內著於肌肉，而外為膿血者，易去也。黃帝曰：去之奈何？
白話
鼠瘻的根本，都在於內臟，它的末梢向上出現在頸腋之間，那些浮在脈中而沒有深入附著在肌肉，在外面化為膿血的，容易去除。黃帝說：如何去除呢？
原文
岐伯曰：請從其本引其末，可使衰去而絕其寒熱。
白話
岐伯說：請順著它的根本引導它的末梢，可以使它衰退消失並斷絕寒熱。
原文
審按其道以予之，徐往徐來以去之，其小如麥者，一刺知，三刺而已。
白話
仔細按壓它的路徑來給予針刺，緩慢地進針和出針來去除它，那些小如麥粒的，一次刺治就能見效，三次刺治就可以痊癒。
原文
上經一章，皆從經脈取臟腑之本，以治瘰癧之本也。
白話
以上經文一章，都是從經脈選取臟腑的根本，來治療瘰癧的根本。
原文
其末出於耳下，或耳後下頸至肩上，或入缺盆中者，當於手足少陽經取之，或針、或灸如後穴。
白話
它的末梢出現在耳下，或耳後向下到頸部再到肩上，或進入缺盆中的，應當從手足少陽經選取穴位，或針或灸如後面的穴位。
原文
〔扁〕 瘰癧：天井 肩井〔撮〕 瘰癧：天井（半寸，灸七壯瀉之）
白話
〔扁鵲〕瘰癧：天井、肩井。〔撮要〕瘰癧：天井（刺半寸，灸七壯，用瀉法）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。