原文
治瘰癧 上先於瘡上灸三壯，然後用藥潰作瘡口。
白話
治療瘰癧，先在瘡口上灸三壯，然後用藥讓它潰爛形成瘡口。
項部（五）
瘰癧馬刀（66）
項部（五）6 句
原文
用新活鱔魚截長一指大，批開，就掩在瘡口上。
白話
用新鮮活鱔魚，切成一指長的大小，剖開，直接覆蓋在瘡口上。
原文
少時，覺瘡內癢，急揭起魚，覷魚上有細蟲如馬尾一節，蟲出如卷。三五次取盡蟲子後，用斂瘡口藥。
白話
過一會兒，感覺瘡內發癢，趕緊揭開魚，查看魚身上有像馬尾一樣一節一節的細蟲，蟲子成捲狀出來。這樣重複三到五次，直到蟲子全部取出後，再用收斂瘡口的藥。
原文
龍腦 乳香（各一字） 麝香 粉霜 雄黃 輕粉（各半錢）
白話
龍腦、乳香（各一字），麝香、粉霜、雄黃、輕粉（各半錢）。
原文
上為細末，水糊為丸，如小麥大。每用一丸兩丸，紝在瘡口內，覺腫痛是效。洗方拔毒湯 治瘰癧，百雜瘡腫，悉能內消。
白話
將以上藥材研磨成細末，用水調糊做成丸，大小如小麥。每次用一丸或兩丸，塞入瘡口內，感覺腫痛就是有效。洗方拔毒湯：治療瘰癧及各種瘡腫，都能使其內消。
原文
防風 荊芥 羌活 獨活 細辛 藁本 川芎 白芷 大黃 苦參 當歸 赤芍藥 威靈仙 玄參 何首烏 黃柏 甘草 蜂房 甘松 藿香 蒼朮 石菖蒲 零陵香 枸杞子
白話
防風、荊芥、羌活、獨活、細辛、藁本、川芎、白芷、大黃、苦參、當歸、赤芍藥、威靈仙、玄參、何首烏、黃柏、甘草、蜂房、甘松、藿香、蒼朮、石菖蒲、零陵香、枸杞子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。