原文
香附餅 治瘰癧腫核，或風寒襲於經絡，結腫或痛。香附子（不拘多少）
白話
香附餅治療瘰癧腫核，或風寒侵襲經絡，結腫或疼痛。香附子（不拘多少）
項部（五）
瘰癧馬刀（60）
項部（五）5 句
原文
上末。酒和為餅，覆患處，以熱熨斗熨之。未成者內消，已成者自潰。若風寒濕毒，用薑汁作餅。治瘰癧不問有頭無頭者
白話
上為細末。用酒調和成餅，覆蓋患處，以熱熨斗熨燙。未成膿的可以內消，已成膿的會自行潰破。若為風寒濕毒，用薑汁調作餅。治療瘰癧不論有頭無頭者。
原文
上用大蜘蛛五個，曬乾細研，酥調如面脂，日二度敷之。蜘蛛用屋篆頭結綱者，其他不可用。
白話
上用大蜘蛛五個，曬乾細研，用酥油調成面脂狀，每日敷兩次。蜘蛛要用屋簷下結網的，其他不可用。
原文
又方 用黃顙魚破開，入蓖麻子二三十粒在肚內，以綿纏定，於厠坑內放，冬三月，春秋二月，夏一月，取出洗淨。
白話
又方：用黃顙魚破開，放入蓖麻子二三十粒在魚肚內，用棉線纏緊，放在廁坑內，冬天三個月，春秋兩個月，夏天一個月，取出洗淨。
原文
用黃泥固濟，文武火煨帶性，爛研為末，香油調敷，及治臁瘡。〔膏〕荔枝膏 治瘰癧。
白話
用黃泥包裹，文武火煨至帶性，研爛為末，香油調敷，並治療臁瘡。〔膏〕荔枝膏治療瘰癧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。