証治準繩‧瘍醫

項部(五)

瘰癧馬刀(54)

項部(五)3
原文
黃連 貝母 降真香(存性) 白芨 海螵蛸 五倍子(炒黑) 芸香(各五錢) 輕粉(五分)上為末。用藥水洗,次掞此末,外貼膏藥。
白話
黃連、貝母、降真香(存性)、白芨、海螵蛸、五倍子(炒黑)、芸香(各五錢)、輕粉(五分)。以上藥物研為細末。用藥水洗滌患處,然後撒上此藥末,外面貼上膏藥。
原文
如神散 治瘰癧已潰,腐肉不去,瘡口不合者。
白話
如神散,治療瘰癧已經潰破,腐肉不去,瘡口不能癒合的。
原文
白礬(煅,三錢) 松香(熔化傾地上,一兩)上末, 掞少許瘡口上,外貼膏藥。〔錠子〕三品錠子上品 治一切痔漏。
白話
白礬(煅,三錢)、松香(熔化後傾倒在地上,一兩)。以上藥物研為細末,撒少許於瘡口上,外面貼上膏藥。〔錠子〕三品錠子上品,治療一切痔漏。