原文
治漏癧，用蛇菰子，不拘多少，瓦上曬乾，為末。用紙捻蘸藥，入瘡口立效。（蛇菰子未詳，恐即蛇苺子。）
白話
治療漏癧，用蛇菰子，不拘多少，在瓦上曬乾，研磨成粉末。用紙捻蘸藥，放入瘡口立即見效。（蛇菰子不詳，恐怕就是蛇苺子。）
項部（五）
瘰癧馬刀（53）
項部（五）4 句
原文
神聖換肌散（郭氏） 去瘰癧，頑瘡。（此方，乃追蝕死肉峻藥，非頑急勿用。）
白話
神聖換肌散（郭氏） 治療瘰癧、頑瘡。（此方，乃追蝕死肉的峻烈藥，非頑固緊急不可使用。）
原文
白殭蠶（二錢） 白礬（一錢半） 砒霜（生） 斑蝥（去翅足） 草烏頭 青黛（各一錢） 麝香（少許）
白話
白殭蠶（二錢）、白礬（一錢半）、砒霜（生）、斑蝥（去翅足）、草烏頭、青黛（各一錢）、麝香（少許）。
原文
上研極細末。乾摻些少於瘡口，內用膏藥蓋護，其惡肉化膿水。生肌干膿散 治瘰癧、馬刀，膿汁不幹者。
白話
以上藥材研磨成極細粉末。乾燥地摻少量於瘡口，內用膏藥蓋護，其惡肉化為膿水。生肌乾膿散 治療瘰癧、馬刀，膿汁不乾者。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。