原文
蝸牛（不拘多少，以竹籤穿，瓦上曬乾，燒存性）
白話
蝸牛（不限數量，用竹籤穿起來，在瓦上曬乾，燒存性）。
項部（五）
瘰癧馬刀（47）
項部（五）4 句
原文
上為末，入輕粉少許，豬骨髓調，用紙花量瘡大小貼之。
白話
將上述藥材研成末，加入少量輕粉，用豬骨髓調和，用紙花根據瘡的大小剪裁後貼上。
原文
一法，以帶殼蝸牛七個，生用取去肉；入丁香七粒於七殼內，燒存性，與肉同研成膏，用紙花貼之。粉金散黃柏 草烏（各等分）為末。蜜調敷之。東垣龍泉散 塗癧。
白話
另一種方法，取帶殼蝸牛七個，生用，取出肉；將七粒丁香放入七個蝸牛殼內，燒存性，與肉一同研成膏，用紙花貼上。粉金散：黃柏、草烏（各等分）研成末。用蜂蜜調和敷上。東垣龍泉散，塗抹瘰癧。
原文
瓦粉 龍泉粉（炒，即磨刀石上粉也） 廣朮 京三稜（各酒浸，炒乾） 昆布（洗去土，各半兩）
白話
瓦粉、龍泉粉（炒，即磨刀石上的粉）、廣朮、京三稜（各用酒浸泡，炒乾）、昆布（洗去土，各半兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。