原文
散腫潰堅丸 治瘰癧、馬刀瘡，服益氣養榮湯，不能消散者，宜服此丸五日，又服益氣湯五日，如此相兼服之，不應，以針頭散敷之。
白話
散腫潰堅丸，治療瘰癧、馬刀瘡，服用益氣養榮湯，不能消散的，應服用此丸五日，再服用益氣湯五日，如此交替服用，若無效，用針頭散敷貼。
項部（五）
瘰癧馬刀（38）
項部（五）3 句
原文
知母 黃柏（各酒拌，炒） 栝蔞根（酒拌） 昆布（酒洗，炒） 桔梗 蓬朮（酒拌，炒） 連翹 黃連（炒） 京三稜（酒拌，炒） 葛根 白芍藥（各三錢）
白話
知母、黃柏（各用酒拌，炒過）、栝蔞根（酒拌）、昆布（酒洗，炒過）、桔梗、蓬朮（酒拌，炒過）、連翹、黃連（炒過）、京三稜（酒拌，炒過）、葛根、白芍藥（各三錢）。
原文
升麻 當歸尾（酒拌） 柴胡 甘草（各三兩） 草龍膽（四兩，酒炒） 黃芩（一錢五分，一半酒炒，一半生用）
白話
升麻、當歸尾（酒拌）、柴胡、甘草（各三兩）、草龍膽（四兩，酒炒）、黃芩（一錢五分，一半酒炒，一半生用）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。