証治準繩‧瘍醫

項部(五)

瘰癧馬刀(36)

項部(五)3
原文
《聖惠》治瘰癧腫痛,年深時久不瘥。用貍頭蹄骨,酥炙黃,搗羅為散。每日空心,粥飲調下一錢匕。
白話
出自《太平聖惠方》,治療瘰癧腫痛,年深日久不癒。用狸頭蹄骨,以酥油炙烤至黃色,搗碎過篩製成散劑。每日空腹,用粥飲調服一錢匕。
原文
破結散(《大成》) 治石癭、氣癭、血癭、肉癭、馬刀、瘰癧等證。
白話
破結散(出自《大成》),治療石癭、氣癭、血癭、肉癭、馬刀、瘰癧等病證。
原文
海藻(酒洗淨) 龍膽草(酒洗) 海蛤粉 通草 貝母(去心) 礬石(枯) 昆布(酒洗淨) 松蘿(各三錢,今以桑寄生代,效) 麥曲(炒,四錢) 半夏曲(二錢)
白話
海藻(用酒洗淨),龍膽草(用酒洗),海蛤粉,通草,貝母(去心),礬石(枯),昆布(用酒洗淨),松蘿(各三錢,現今用桑寄生代替,有效),麥曲(炒,四錢),半夏曲(二錢)。