原文
上三味同浸半月日取出，將附子去黑皮，陰乾為末，用黑豆爛煮研為膏，丸附子末如梧子大。每服十丸，酒吞下，早晚二服。
白話
以上三種藥材一同浸泡半個月，取出後將附子去除黑皮，陰乾後研磨成粉末。用黑豆煮爛後研磨成膏狀，將附子粉末製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用十丸，用酒送下，早晚各服用一次。
項部（五）
瘰癧馬刀（34）
項部（五）3 句
原文
治一切丈夫婦人瘰癧經效 牡蠣用炭一稱，煆通赤，取出，於濕地上用紙襯，出火毒一宿，取四兩，玄參三兩，並搗羅為末，以麵糊為丸，如梧桐子大。早晚食後臨臥，各服三十丸，酒吞下。此藥將盡，癧亦除根。
白話
治療所有男女瘰癧的有效方劑。牡蠣用炭火一稱，煆燒至通紅，取出後在濕地上用紙墊著，去除火毒一整夜，取四兩，玄參三兩，一起搗碎篩成粉末，用麵糊製成丸，如梧桐子大小。早晚飯後及臨睡前，各服用三十丸，用酒送下。此藥服用完畢，瘰癧也會根除。
原文
《肘後》治頷下瘰癧如梅李大，宜速消之。海藻一斤，酒一升，漬數日，稍稍飲之。
白話
《肘後方》記載治療頷下瘰癧像梅李那麼大，應當迅速消除。海藻一斤，酒一升，浸泡數日，慢慢飲用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。