原文
上為細末，煉蜜和丸，如梧子大。以酒下十丸，日夜三四，漸加至二三十丸，以知為度。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸子，大小如梧桐子。用酒送服十丸，白天夜裡服三到四次，逐漸增加到二、三十丸，以出現藥效為止。
項部（五）
瘰癧馬刀（32）
項部（五）4 句
原文
忌生冷、豬肉、海藻、菘菜、生蔥、酢蒜、陳臭等物。
白話
禁忌食用生冷食物、豬肉、海藻、白菜、生蔥、醋蒜、以及陳舊腐臭等物品。
原文
水紅花飲 治瘰癧，腫核結硬不消，及膿汁傍穿不瘥。水紅花（不拘多少，一半炒，一半生用）
白話
水紅花飲：治療瘰癧，腫塊結核堅硬不消散，以及膿汁從旁邊穿破而不癒合。用水紅花（用量不拘多少，一半炒過，一半生用）。
原文
上粗搗篩。每服二錢，水一盞，煎七分，去滓。溫服食後臨臥，日三。好酒調亦可。又方
白話
將上述藥材粗略搗碎篩過。每次服用二錢，加入一杯水煎至七分，去渣。飯後及睡前溫服，每日三次。也可以用好酒調服。另一方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。