原文
上為末，好豉二兩半，以米醋煎沸，灑豉淹令軟，研如糊和丸，桐子大。
白話
以上藥材研磨為末，取好豆豉二兩半，用米醋煎煮至沸，灑在豆豉上浸泡使其軟化，研磨如糊狀，與藥末混合製成丸子，如梧桐子大小。
項部（五）
瘰癧馬刀（27）
項部（五）5 句
原文
每服三十丸，食後熟水下，日一服，病雖愈常服之。
白話
每次服用三十丸，飯後用熟水送下，每日一服，病癒後仍經常服用。
原文
四聖散 治瘰癧，服白花蛇散轉利後，服此藥調之，永去其根。
白話
四聖散治療瘰癧，服用白花蛇散導致腹瀉之後，服用此藥調理，永遠去除病根。
原文
海藻（洗） 石決明（煨） 羌活 瞿麥穗（各等分）
白話
海藻（洗過）、石決明（煨過）、羌活、瞿麥穗（各等分）
原文
上件共為細末。每服二錢，用米湯調下，清水盡力度。瞿麥飲子 治瘰癧，馬刀。瞿麥穗（半斤） 連翹（一斤）
白話
以上藥材共同研磨為細末。每次服用二錢，用米湯調服，以清水送下，直至病愈為度。瞿麥飲子治療瘰癧、馬刀。瞿麥穗（半斤）、連翹（一斤）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。