原文
連翹（三兩） 漏蘆 胡桃仁 夏枯草 土瓜根 射干 澤蘭 沙參 白芨（各一兩半）
白話
連翹三兩，漏蘆、胡桃仁、夏枯草、土瓜根、射干、澤蘭、沙參、白芨各一兩半。
項部（五）
瘰癧馬刀（25）
項部（五）4 句
原文
上為末，入胡桃仁研勻，酒糊為丸，如桐子大。每服三五十丸，空心食前，鹽酒下。
白話
以上藥材研磨為細末，加入胡桃仁研磨均勻，用酒糊製成丸劑，如梧桐子大小。每次服用三十至五十丸，空腹、飯前，用鹽酒送服。
原文
玉屑妙靈散滑石（細研，為粉）上每服三錢。煎川木通湯，調下。六丁神散
白話
玉屑妙靈散：滑石（細研磨成粉末）。以上每次服用三錢。用川木通煎湯，調和送服。六丁神散。
原文
苦丁香（六枚，或秤半錢） 白丁香（一錢） 苦參末（五分） 磨刀泥（青石者佳，名龍泉粉） 赤小豆 白殭蠶（去絲嘴、炒，各一錢） 大斑蝥（七個，去頭足，炒）
白話
苦丁香六枚（或秤半錢），白丁香一錢，苦參末五分，磨刀泥（青石者佳，名龍泉粉），赤小豆，白殭蠶（去絲嘴、炒）各一錢，大斑蝥七個（去頭足、炒）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。