原文
上將雞子一個，頂上敲開些小，入藥在內，紙封固了，於飯上蒸熟，取出去殼，切開去藥。五更空心，和米飯嚼服。候小便通，如米泔水，狀如脂即驗也。
白話
取一個雞蛋，在頂端敲開一個小洞，將藥物放入蛋內，用紙封固，放在飯上蒸熟，取出後剝去蛋殼，切開去掉藥物。在五更時分空腹，和米飯一起嚼服。等到小便通暢，尿液像淘米水一樣，並且有油脂狀物，就是有效的徵兆。
項部（五）
瘰癧馬刀（24）
項部（五）4 句
原文
如大便、小便不通，卻服琥珀散三二帖催之。然後常服後二藥，尤佳。
白話
如果大便、小便不通暢，可服用琥珀散兩三帖來催通。之後長期服用後面的兩種藥，效果更好。
原文
妙靈散 服前藥後，卻將此散與連翹丸相間常服，瘡愈方止。
白話
妙靈散：服用前藥之後，將此散與連翹丸交替長期服用，直到瘡瘍痊癒才停止。
原文
木香（三錢） 沉香（二錢） 牛膝 何首烏 當歸 海螵蛸 桑寄生（各一兩） 海藻（二兩） 海帶 青葙子 昆布 甘草節（各半兩）上為末。每服三二錢，食後溫酒調下。內消連羌丸
白話
木香（三錢）、沉香（二錢）、牛膝、何首烏、當歸、海螵蛸、桑寄生（各一兩）、海藻（二兩）、海帶、青葙子、昆布、甘草節（各半兩）。上述藥材研為細末。每次服用三二錢，飯後用溫酒調服。內消連羌丸
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。