原文
上為細末。用皂角，長一尺許者，三挺約三兩，炮焦捶碎，以好酒煮軟，挪取汁，熬膏稠黏，和前藥末為丸，如梧桐子大。每服三五十丸，食後蔥茶下。日進二服。
白話
以上藥材研磨成細末。使用皂角，長約一尺的，三挺大約三兩，炮製焦黃後捶碎，用好酒煮軟，揉取汁液，熬成稠黏的膏狀，與前面的藥末混合製成丸，如梧桐子大小。每次服用三五十丸，飯後用蔥茶送服。每日服用兩次。
項部（五）
瘰癧馬刀（21）
項部（五）3 句
原文
內消丸 治瘡腫初生，及瘰癧結核，熱毒鬱滯，服之內消矣，大效。
白話
內消丸，治療瘡腫初發，以及瘰癧結核，熱毒鬱滯，服用後能內消，非常有效。
原文
青皮 陳皮（各二兩） 牽牛（八兩，取頭末，二兩） 薄荷葉（八兩） 皂角（八兩，用不蛀者，去粗皮，捶碎，以冷水一斗，煮令極軟，揉汁，去滓，熬成膏）
白話
青皮、陳皮（各二兩），牽牛（八兩，取頭末二兩），薄荷葉（八兩），皂角（八兩，用沒有被蟲蛀的，去掉粗皮，捶碎，用冷水一斗，煮到非常軟，揉出汁液，去渣，熬成膏）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。