証治準繩‧瘍醫

項部(五)

瘰癧馬刀(20)

項部(五)4
原文
上㕮咀。每服三錢,水一盞,煎七分,去渣,入芒硝少許,食後溫服,日再服。
白話
將藥材切碎。每次服用三錢,用水一盞煎至七分,去渣,加入少許芒硝,飯後溫服,每日服用兩次。
原文
栝蔞子散 治瘰癧,初腫疼痛寒熱,四肢不寧。
白話
栝蔞子散 治療瘰癧,初起腫脹疼痛、發寒發熱,四肢不安寧。
原文
栝蔞子 連翹 何首烏 皂角子仁 牛蒡子(微炒) 大黃(微炒) 白螺殼 梔子仁 漏蘆 牽牛(微炒) 甘草(生,各一兩)上為細末。每服二錢匕,食後,溫酒調下。枳殼丸 治瘡疽熱,癰腫,瘰癧。
白話
栝蔞子、連翹、何首烏、皂角子仁、牛蒡子(微炒)、大黃(微炒)、白螺殼、梔子仁、漏蘆、牽牛(微炒)、甘草(生,各一兩)。以上藥材研磨成細末。每次服用二錢匕,飯後用溫酒調服。枳殼丸 治療瘡疽發熱、癰腫、瘰癧。
原文
枳殼(去穰,麵炒) 牽牛(炒,取頭末) 木香 青皮(各一兩) 甘草 大黃
白話
枳殼(去瓤,麵炒)、牽牛(炒,取頭末)、木香、青皮(各一兩)、甘草、大黃。