証治準繩‧瘍醫

項部(五)

瘰癧馬刀(16)

項部(五)3
原文
白花蛇散 治久漏瘰癧,發於項腋間。憎寒發熱,或痛或不痛。
白話
白花蛇散治療長久漏下的瘰癧,發生在頸項和腋窩之間。怕冷發熱,有時痛有時不痛。
原文
白花蛇(酒浸軟,去皮骨,焙乾,二兩) 犀角屑 青皮 黑牽牛(半生半炒,以上三味各半兩)
白話
白花蛇(用酒浸泡軟化,去掉皮和骨,烘乾,二兩) 犀角屑 青皮 黑牽牛(一半生一半炒,以上三味各半兩)
原文
上為末。每服二錢,加膩粉半錢研勻。五更,糯米飲調下,巳時利下惡物,乃瘡之根也。更候十餘日,再進一服。忌發風壅熱物。如已成瘡,一月可效,神驗。
白話
以上藥材研成細末。每次服用二錢,加入膩粉半錢,研磨均勻。在五更時分,用糯米湯調服,巳時就會排泄出惡物,這是瘡的根源。再等十幾天,再服用一次。禁忌食用引發風邪和壅塞熱氣的食物。如果已經形成瘡,一個月內可以見效,非常神奇。