原文
南星（上等大白者，一兩） 草烏頭 白芷（各半兩） 木鱉子仁（一個，研）上為細末。分兩次，法醋入蜜調敷紗貼之。
白話
南星（上等大白者，一兩）、草烏頭、白芷（各半兩）、木鱉子仁（一個，研）。以上藥材研磨成細末。分兩次使用，用醋和蜜調和，敷在紗布上貼於患處。
腫瘍（十六）
敷貼溫藥（7）
腫瘍（十六）6 句
原文
蠲毒散 治癰疽腫毒，未結則散，已結則潰，去風排膿。
白話
蠲毒散：治療癰疽腫毒，尚未結塊時能消散，已經結塊時能使其潰破，祛風排膿。
原文
大南星（一兩） 貝母（七錢半） 白芷 赤小豆 直殭蠶（炒，各半兩） 雄黃（二錢）上為細末。初用醋調敷，後用蜜水調敷。退毒散 癰腫通用。
白話
大南星（一兩）、貝母（七錢半）、白芷、赤小豆、直殭蠶（炒，各半兩）、雄黃（二錢）。以上藥材研磨成細末。開始用醋調和敷用，之後用蜜水調和敷用。退毒散：癰腫通用。
原文
木鱉子（去油） 大南星 半夏（生） 赤小豆 白芷 草烏（連皮尖，各等分）
白話
木鱉子（去油）、大南星、半夏（生）、赤小豆、白芷、草烏（連皮尖，各等分）。
原文
上為細末，硬則法醋調敷，熱焮則蜜水調敷。
白話
以上藥材研磨成細末，若患處堅硬則用醋調和敷用，若發熱紅腫則用蜜水調和敷用。
原文
神功妙貼散 塗敷癰疽暈內，使膿血化為水出，收暈斂毒。
白話
神功妙貼散：塗敷在癰疽紅暈範圍內，使膿血化為水流出，收束紅暈、收斂毒氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。