原文
貝母（去心） 白芷 蒼耳草灰（醋拌。曬乾，各二兩） 或加龍骨（二錢） 尤妙上為細末，水調或香油貼瘡上。大鐵箍散
白話
貝母（去心）、白芷、蒼耳草灰（醋拌，曬乾，各二兩），或加入龍骨（二錢）效果更佳。以上藥物研磨成細末，用水調和或香油調和，貼在瘡上。此為大鐵箍散。
腫瘍（十六）
敷貼溫藥（4）
腫瘍（十六）6 句
原文
芙蓉 豬卷皮 木鱉子（各四兩） 白芷 黃柏 寒水石 赤豆 白蘞 貝母（各二兩） 大黃 紫荊皮 白芨 真地青 羌活（各一兩） 防風（半兩）
白話
芙蓉、豬卷皮、木鱉子（各四兩），白芷、黃柏、寒水石、赤豆、白蘞、貝母（各二兩），大黃、紫荊皮、白芨、真地青、羌活（各一兩），防風（半兩）。
原文
上為細末。涼水調，圍癰四畔。如肉脆，去白芨、白蘞，加生地黃、地榆，用芭蕉油調敷。熱甚者，用三消散。水黃散 圍腫毒。
白話
以上藥物研磨成細末。用涼水調和，圍繞癰腫四周塗敷。如果肉質脆弱，去除白芨、白蘞，加入生地黃、地榆，用芭蕉油調和敷用。熱勢嚴重者，使用三消散。水黃散用於圍敷腫毒。
原文
犀角屑 大黃 白芨 草烏皮尖 白蘞 麝香 朴硝（各等分）
白話
犀角屑、大黃、白芨、草烏皮尖、白蘞、麝香、朴硝（各等分）。
原文
上為細末。蜜醋調，薄攤油紙上，稍干揭下，再添潤濕貼之即消。外用漬毒藥 治諸腫毒，堅硬不消。
白話
以上藥物研磨成細末。用蜜醋調和，薄薄攤在油紙上，稍微乾燥後揭下，再添加濕潤後貼上，即可消散。外用漬毒藥，治療各種腫毒，堅硬不消散。
原文
升麻 葛根 鼠黏子 地骨皮 金銀花 黃花地丁 甘草（生，各等分）
白話
升麻、葛根、鼠黏子、地骨皮、金銀花、黃花地丁、甘草（生用，各等分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。