原文
上二味為細末後各等分,用小兒,或大人唾津,調成膏,如唾少,嗽口水亦可。
以上兩味藥研成細末後,各取等份,用小孩或大人的唾液,調成膏狀,如果唾液少,用漱口水也可以。
原文
發背、癰疽等瘡才起者,敷於患處留頭,候藥干,用淘米水常潤濕,每日換藥敷一次。
發背、癰疽等瘡剛剛發起的時候,敷在患處,留出瘡頭,等到藥乾了,用淘米水經常潤濕,每天換藥敷一次。
原文
如瘡已成,重患將潰爛者,先將槐枝、艾葉煎湯,燉溫,將瘡洗淨,用絹帛搌去膿血,以香油潤患處,用綿紙仍照患處,剪成圓錢,留頭貼上,後用藥塗於紙,如干,依前用淘米水潤,日換一次,聽其自然,流膿不可手擠。
如果瘡已經形成,重症即將潰爛的,先用槐枝、艾葉煎湯,燉溫,將瘡洗淨,用絹帛擦去膿血,用香油滋潤患處,用綿紙仍舊按照患處形狀,剪成圓形錢幣狀,留出瘡頭貼上,然後將藥塗在紙上,如果乾了,依照前法用淘米水潤濕,每天換一次,聽其自然,流膿不可用手擠壓。
原文
如敷藥後,病人覺瘡住疼即熱即愈,如生肌則腐肉自落。腐而不落者,剪割亦可,最不宜用針。
如果敷藥後,病人感覺瘡停止疼痛、發熱就會痊癒,如果長出新肉,則腐肉自然脫落。腐肉不脫落的,用剪刀剪割也可以,最不適合用針。
原文
發背不宜貼膏藥,凡醫瘡摒去別醫,止飲別藥方可治。
發背不宜貼膏藥,凡是醫治瘡瘍要摒棄其他醫生,只喝別的藥才能醫治。
禁忌氣怒、房事、勞累,以及穿孝服、有體氣、飲酒的人(接觸)。
原文
飲食忌酒,並羊、雞、魚、肉、瓜茄、薑辣之物。若因氣怒,反復發腫者,依前治之。
飲食禁忌酒,以及羊肉、雞肉、魚肉、瓜茄、薑辣之物。如果因為氣怒而反覆發腫的,依照前面方法治療。
原文
如治對口並腦疽,不必洗去舊藥,逐次添藥,恐動瘡口惹風也。圍藥
如果治療對口瘡和腦疽,不必洗去舊藥,逐次添加新藥,恐怕觸動瘡口招惹風邪。圍藥方
原文
南星 草烏頭 黃柏 白芨(各二兩) 五倍子(炒,一兩)
南星、草烏頭、黃柏、白芨(各二兩),五倍子(炒過,一兩)
原文
上為細末,調如糊,隨血圍匝如牆壁,可移險處於不險處,如神。敷藥白蘞 白芷 天南星 白芨 貝母(各等分)
以上藥材研成細末,調成糊狀,沿著血腫周圍環繞如同牆壁,可以將險要部位的瘡毒轉移到不險要的部位,效果如神。敷藥:白蘞、白芷、天南星、白芨、貝母(各等份)
原文
上為末。水調敷,外用圍藥束定,內用敷藥提起,制之有理。
以上藥材研成末,用水調勻敷用,外面用圍藥束縛固定,裡面用敷藥提膿,這樣處理很有道理。
原文
將軍鐵箍膏 治諸惡毒瘡,紅腫突起,用藥箍瘡四圍,不令滋蔓走疰毒氣。
將軍鐵箍膏:治療各種惡性毒瘡,紅腫突起,用藥箍住瘡的四圍,不讓毒氣蔓延擴散。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。