原文
雄黃消毒膏（《寶鑑》）治蠍螫不可忍。雄黃、信（各半兩），巴豆（三錢），白礬（生，一兩）。
白話
雄黃消毒膏（《寶鑑》）治療蠍子螫傷疼痛難以忍受。雄黃、砒信（各半兩），巴豆（三錢），白礬（生用，一兩）。
諸蟲獸螫傷
蠍螫
諸蟲獸螫傷7 句
原文
上為細末，黃蠟半兩溶開，入藥攪勻為錠子，如棗子大。
白話
以上藥材研為細末，用黃蠟半兩加熱熔化，將藥末放入攪拌均勻，製成如棗子大小的錠劑。
原文
用時將錠子簽於燈焰上炙開，滴於螫著處，其痛立止。〔潔〕一上散 治蠍螫痛。
白話
使用時將錠子插在燈焰上烤軟，滴在被螫傷的部位，疼痛立刻停止。〔潔〕一上散治療蠍螫疼痛。
原文
半夏（一字，生用，為細末），雄黃（一字，另研），巴豆（一個，去皮，研如泥）。
白話
半夏（一字，生用，研為細末），雄黃（一字，另研細），巴豆（一個，去皮，研如泥）。
原文
上三味同研，和勻上之。治蠍毒，用溶化白礬，乘熱滴傷處，痛止毒出。〔廣〕 治蠍螫人。研蜘蛛汁，敷之瘥。〔山〕 蠍螫，苦蕒汁塗之。
白話
以上三味一同研細，混合均勻敷上。治療蠍毒，用溶化的白礬，趁熱滴在傷處，疼痛停止、毒液排出。〔廣〕治療蠍螫人。將蜘蛛研磨取汁，敷上即愈。〔山〕蠍螫，用苦蕒汁塗抹。
原文
〔世〕 治蠍螫，地磨生薑塗之。又方，南星，米醋調擦之，人參嚼封之。白礬、半夏等分，為末。醋調貼，痛止毒出。
白話
〔世〕治療蠍螫，用生薑在地上磨汁塗抹。又一方，用南星，米醋調和擦拭，或用人參嚼碎封貼。白礬、半夏等分，研為末，醋調貼敷，疼痛停止、毒液排出。
原文
又方，用蔥白切一片厚二分，置螫處，艾灸（三五壯）。
白話
又一方，用蔥白切一片厚二分，放在螫傷處，用艾灸三至五壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。