原文
若出血過多，或潰膿之後，脈洪大而虛，重按全無，此陰虛發熱也，用當歸補血湯。
白話
如果出血過多，或潰膿之後，脈象洪大而虛，重按完全無力，這是陰虛發熱，應該用當歸補血湯治療。
薛氏分證主治大法
發熱
薛氏分證主治大法16 句
原文
脈沉微，按之軟弱，此陰盛發躁也，用四君姜附。
白話
脈象沉微，按之軟弱無力，這是陰盛發躁，應該用四君子湯加乾薑、附子治療。
原文
若發熱煩躁，肉潤筋惕，亡血也，用聖愈湯。如汗不止，血脫也，用獨參湯。
白話
如果發熱煩躁，肌肉蠕動、筋脈抽動，這是亡血的症狀，應該用聖愈湯。如果出汗不止，這是血脫的症狀，應該用獨參湯。
原文
其血脫脈實，汗後脈躁者，難治；細小者，易治。
白話
血脫而脈實，出汗後脈象躁動的，難以治療；脈象細小的，容易治療。
原文
《外臺秘要》云：陰盛發躁，欲坐井中，用附子四逆湯加蔥白。
白話
《外臺秘要》說：陰盛發躁，想要坐在井中，應該用附子四逆湯加蔥白。
原文
王太僕先生云：凡熱來復去，晝見夜伏，夜見晝伏，不時而動者，名曰無火，此無根之虛火也。
白話
王太僕先生說：大凡發熱來了又去，白天出現夜晚隱藏，夜晚出現白天隱藏，不時發作的，名叫無火，這是無根的虛火。
原文
楊進士，傷手指，焮痛發熱，服寒涼之藥，致飲食頓減，患處不潰。薛用托裡養血之藥，食進瘡潰。
白話
楊進士，手指受傷，灼痛發熱，服用寒涼藥物，導致飲食突然減少，患處不化膿。薛氏用托裡養血的藥物，飲食增加後瘡口化膿。
原文
後因勞，每日晡發熱，此陰虛而內熱也，以四物，軟柴胡、地骨皮乃退，更用養血氣之藥而瘡斂。
白話
後來因為勞累，每天傍晚發熱，這是陰虛內熱，用四物湯加軟柴胡、地骨皮才消退，再用養血氣的藥物而瘡口收斂。
原文
一男子墜馬，腹有瘀血，服藥下之，致發熱盜汗自汗，脈浮澀。
白話
有一個男子墜馬，腹部有瘀血，服藥瀉下，導致發熱、盜汗、自汗，脈象浮澀。
原文
薛以為重劑，過傷氣血所致，投以十全大補湯益甚，時或譫語，此藥力未及而然也。
白話
薛氏認為是重劑過量，傷了氣血所導致，給予十全大補湯反而加重，時而譫語，這是藥力未及才這樣。
原文
以前藥加炮附子五分，服之即睡，覺來頓安，再劑而痊。
白話
在原來的藥上加炮附子五分，服用後就睡著了，醒來後立即安穩，再服一劑就康復了。
原文
舉人余時正，金瘡焮痛，出血不止，惡寒發熱，用敗毒等藥愈甚，此亡血過多，氣無所附而然耳。
白話
舉人余時正，金瘡灼痛，出血不止，惡寒發熱，用敗毒等藥反而更嚴重，這是亡血過多，氣無所依附才這樣。
原文
遂以四物、黃柏、知母、軟柴胡、玄參、五味、麥門，治之即愈。
白話
於是用四物湯、黃柏、知母、軟柴胡、玄參、五味子、麥門冬治療，隨即康復。
原文
一女子年十七，閃右臂微腫作痛，寅申時發熱。薛決其膽經血虛火盛，經水果先期而至。
白話
有一個女子十七歲，閃傷右臂輕微腫脹作痛，寅時和申時發熱。薛氏判斷是膽經血虛火盛，月經果然提前來潮。
原文
先以四物合小柴胡湯，四劑熱退；更以加味四物湯加香附、地骨皮。
白話
先用四物湯合小柴胡湯，四劑後熱退；再用加味四物湯加香附、地骨皮。
原文
山梔（各五分），芩、連、炙草（各三分），二十餘劑，其腫亦消，乃去黃連、山梔又五十餘劑，經水調而元氣充矣。
白話
山梔（各五分），黃芩、黃連、炙甘草（各三分），二十多劑後，腫脹也消除了，於是去掉黃連、山梔，又服用五十多劑，月經調和而元氣充足了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。