原文
草烏（三錢） 當歸 白芷（各二錢半）上末。每服五分，熱酒調下。麻倒不知痛，然後用手如法整理。
白話
草烏（三錢）、當歸、白芷（各二錢半）。以上藥物磨成細末。每次服用五分，用熱酒調勻服下。會麻倒而感覺不到疼痛，然後用手按照方法整理復位。
跌撲傷損
整骨麻藥
跌撲傷損6 句
原文
草烏散 治傷骨節當歸窠者，用此麻之，然後下手整頓。
白話
草烏散，治療傷到骨節、需要歸位（當歸窠）的狀況，用此藥使其麻醉，然後動手整復。
原文
白芷 川芎 木鱉子 豬牙皂角 烏藥 半夏 紫金皮 杜當歸 川烏（各二兩） 舶上茴香 草烏（各一兩） 木香（半兩）
白話
白芷、川芎、木鱉子、豬牙皂角、烏藥、半夏、紫金皮、杜當歸、川烏（各二兩）、舶上茴香、草烏（各一兩）、木香（半兩）。
原文
上為細末。諸骨碎、骨折出臼者，每服一錢，好酒調下。
白話
以上藥物磨成細末。凡是骨頭碎裂、骨折脫臼的，每次服用一錢，用好酒調勻服下。
原文
麻倒不知疼處，或用刀割開，或用剪去骨鋒者，以手整頓骨筋，歸元端正，用夾板夾縛定，然後醫治。
白話
麻倒後感覺不到疼痛的部位，或者用刀割開，或者用剪刀去除骨頭鋒利的部分，用手整理骨骼和筋，使其歸位端正，用夾板夾住綁定，然後進行醫治。
原文
或箭鏃入骨不出，亦可用此藥麻之，或鐵鉗拽出，或用鑿鑿開取出。若人昏沉後，用鹽湯或鹽水與服，立醒。
白話
或者箭頭射入骨頭不出來，也可以用此藥麻醉，然後用鐵鉗拔出，或者用鑿子鑿開取出。如果病人昏沉不醒，用鹽湯或鹽水給他服用，立刻甦醒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。