証治準繩‧瘍醫

跌撲傷損

陰囊陰門傷

跌撲傷損4
原文
凡陰囊被人扯脫者,用雞子黃油塗,以金毛狗脊毛薄攤於上,次掞封口藥,又用散血膏敷貼外,卻用中葉金鎖匙、紫金皮水煎服,洗用紫蘇葉煎水洗。
白話
凡是陰囊被人扯脫的,用雞蛋黃油塗抹,再用金毛狗脊的毛薄薄地攤在上面,然後敷上封口藥,又用散血膏敷貼在外面,再用中葉金鎖匙、紫金皮加水煎煮服用,清洗時用紫蘇葉煎水清洗。
原文
凡陰囊處,有青黑紫色腫者,用補肉膏敷貼,或用定痛膏加赤芍、草烏、良薑、肉桂各少許,打和,用韭葉砍爛,同藥貼。如無韭葉,蔥葉亦可,仍服利小便藥。
白話
凡是陰囊部位出現青黑紫色腫塊的,用補肉膏敷貼,或者用定痛膏加入赤芍、草烏、良薑、肉桂各少許,調和均勻,用韭菜葉搗爛,和藥一起貼敷。如果沒有韭菜葉,蔥葉也可以,同時服用利尿的藥物。
原文
凡婦人腿骨出,進陰門邊,不可踏入,用凳一條,以綿衣覆上,令患人於上臥,醫以手拿患人腳,用手一撙上,在好腳邊上去,其腿骨自入,卻用接骨膏、定痛膏敷貼。
白話
凡是婦女大腿骨脫出,卡在陰門邊,不可用腳踏入,用一條長凳,鋪上棉衣,讓患者躺在上面,醫生用手握住患者的腳,用手向上推,在好腳的一側向上提,其腿骨自然復位,然後用接骨膏、定痛膏敷貼。
原文
凡下近腿胯、陰囊等處,不用通藥,但貼、不令血蔭。
白話
凡是下部靠近腿胯、陰囊等部位,不用通利藥物,只用貼敷,不讓血液瘀積。