原文
凡銼脊骨，不可用手整頓，須用軟繩，從腳吊起，墜下身直。
白話
凡是脊椎骨錯位，不可以用手直接整復，必須用柔軟的繩子，從腳部吊起，讓身體下垂拉直。
跌撲傷損
背脊骨傷
跌撲傷損6 句
原文
其骨使自歸窠，未直則未歸窠，須要待其骨直歸窠，卻用接骨膏，或定痛膏，或補肉膏敷，以桑皮一片，放在藥上，杉皮兩三片，安在桑皮上，用軟物纏夾定，莫令曲，用藥治之。
白話
這樣骨頭才能自然歸位，如果還沒有拉直就表示尚未歸位，必須等到骨頭拉直歸位後，再用接骨膏、或定痛膏、或補肉膏敷上，拿一片桑樹皮放在藥上，再取兩三片杉樹皮放在桑皮上，用柔軟的布料纏繞固定，不要讓它彎曲，再用藥物治療。
原文
凡腳、手骨被壓碎者，須用麻藥與服，或用刀刮開，甚者用剪刀剪去骨鋒，便不衝破肉，或有粉碎者去其骨，免膿血之禍，然後用大片桑皮，以補肉膏或定痛膏，糊在桑皮上，夾在骨肉上，莫令差錯，三日一洗，莫令臭穢，用藥治之。
白話
凡是手腳骨頭被壓碎的患者，必須服用麻藥，或者用刀刮開傷口，嚴重的用剪刀剪去骨頭的尖刺，這樣才不會刺破肌肉；如果有粉碎性骨折，就去除碎骨，避免化膿流血的禍害，然後用大片桑樹皮，將補肉膏或定痛膏糊在桑皮上，夾在骨頭和肌肉之間，不要讓它錯位，三天清洗一次，不要讓傷口發出臭穢，再用藥物治療。
原文
又切不可輕易自恃有藥，便割、便剪、便弄，須要詳細審視，當行則行，尤宜仔細。
白話
此外，千萬不可以因為自己有藥物就輕率地隨意切割、剪除、擺弄傷口，必須仔細審視情況，該做才做，尤其要特別小心。
原文
或頭上有傷，或打破，或刀傷，或壓碎骨，用藥敷貼縛之。
白話
或者頭上有傷口，無論是撞破、刀傷、還是骨頭壓碎，都用藥物敷貼並包裹起來。
原文
凡敷縛之際，要於密屋無風之所，勿使風入瘡口，恐成破傷風之患，切記切記。
白話
凡是敷藥包紮的時候，要在密閉無風的房間裡，不要讓風吹進瘡口，恐怕會引起破傷風的禍患，千萬要記住，千萬要記住。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。