原文
凡腰骨損斷，用門一片放地下，一頭斜高些，令患人覆眠，以手伸上搬住其門，下用三人拽伸，以手按損處三時久，卻用定痛膏、接骨膏敷貼，病人渾身動作一宿至來日，串處無痛，卻可自便左右翻轉，仍用破血藥。
白話
大凡腰部骨骼斷裂受損，用一扇門放在地上，一端斜高一些，讓患者俯臥，用雙手伸上去扳住門扇，下面用三個人用力拉伸，再用手按住受損處三個時辰，然後用定痛膏、接骨膏敷貼，患者全身活動一晚到第二天，受損處不再疼痛，就能自由左右翻身，仍要使用破血藥。
跌撲傷損
腰臀股膝傷
跌撲傷損13 句
原文
凡臀股左右跌出骨者，右入左，左入右，用腳踏進，撙捺平正用藥，如跌入內，令患人盤腳，按其肩頭，醫用膝旅入，雖大痛一時無妨，整頓平正，卻用接骨膏、定痛膏敷貼，只宜仰臥，不可翻臥，大動後恐成損患。
白話
大凡臀部和大腿左右骨骼關節跌出脫位者，右側向左、左側向右，用腳踏住送入，謹慎按壓平整後用藥。如果跌入內側，讓患者盤腿坐著，按住他的肩頭，醫者用膝蓋頂入，雖然一時非常疼痛但無妨礙，整復平整後，用接骨膏、定痛膏敷貼，只能仰面躺臥，不可側翻，大幅活動後恐怕會造成損傷。
原文
凡腰腿傷，全用酒佐通氣血藥，俱要加杜仲。
白話
大凡腰腿受傷，全部用酒作為輔助，配合疏通氣血的藥物，都需要加入杜仲。
原文
凡胯骨從臀上出者，用二三人捉定腿拔伸，仍以腳捺送入，卻用前等膏敷貼。如在襠內出者，則難治。凡腳骨傷甚難整，當臨時相度，難泥一說。
白話
大凡胯骨從臀部上方脫出者，用兩三個人抓住腿部拔伸，再用腳踩住送入，然後用前面的膏藥敷貼。如果是在會陰處脫出者，則難以治療。大凡腳骨受傷非常難以整復，應當根據當時情況靈活判斷，不可拘泥於一種說法。
原文
凡兩腿左右打跌骨斷者，以手法整其骨，以手拽正，上拽七分於前，下拽五分於後整定，用接骨膏、定痛膏敷貼。
白話
大凡兩條大腿左右因跌打而骨骼斷裂者，用手法整復他的骨頭，用手拽正，上方拽七分向前，下方拽五分向後整定，用接骨膏、定痛膏敷貼。
原文
以夾縛縛時，先縛中正，後縛上下，外用副夾。若上下有腫痛無慮，五日方可換藥。
白話
用夾板包紮固定時，先固定中間端正，再固定上下，外面再用副夾。如果上下有腫痛不必擔憂，五天後才能換藥。
原文
凡辨腿胯骨出內外者，如不黏膝，便是出向內，從內捺入平正；如黏膝不能開，便是出向外，從外捺入平正，臨機應變。
白話
大凡辨別腿胯骨是向內還是向外脫出的方法：如果膝蓋不能靠攏，就是向內脫出，從內側按入使其平整正位；如果膝蓋靠攏不能分開，就是向外脫出，從外側按入使其平整正位，要根據情況靈活應對。
原文
凡腳盤出臼，令患人坐定，醫人以腳從腿上一踏一搬，雙手一撙捺，搖二三次，卻用接骨膏、定痛膏，或理傷膏敷貼。
白話
大凡腳踝關節脫出，讓患者坐穩，醫者用腳從腿上踩踏搬動，雙手按壓揉搓，搖動兩三次，然後用接骨膏、定痛膏或理傷膏敷貼。
原文
凡膝蓋損斷，用手按捺進平正後，用前膏敷貼，桑白皮夾縛，作四截縛之。
白話
大凡膝蓋骨損傷斷裂，用手按壓使其平整正位後，用前面的膏藥敷貼，用桑白皮夾板固定，分成四段包紮。
原文
其膝蓋骨跌銼開者，可用竹箍箍定，敷藥夾定，要四截縛之，膝蓋不開也。若腫痛，須用針刀去血，卻敷貼，用夾。
白話
膝蓋骨跌挫裂開者，可用竹箍固定，敷藥後夾定，要分成四段包紮，這樣膝蓋就不會再裂開。如果腫痛，必須用針刀放出瘀血，然後敷藥，用夾板固定。
原文
若或內外踝骨，左右腳盤，銼跌損傷，用腳踏直拽正，按捺平正，卻敷貼前膏。
白話
如果是內外踝骨，左右腳踝，因跌挫受損，用腳踩直拽正，按壓平整正位，然後敷貼前面的膏藥。
原文
若膝頭骨跌出臼，牽合不可太直，不可太曲，直則不見其骨稜，曲則亦然，只可半直半曲，以竹箍箍住膝蓋骨，以繩縛之。
白話
如果膝蓋骨跌出關節，復位時不可太直，不可太彎，太直就看不出骨骼的棱角，太彎也是一樣，只能半直半彎，用竹箍套住膝蓋骨，用繩子綁住。
原文
凡骨節損折，肘臂腰膝出臼蹉跌，須用法整頓歸元，先用麻藥與服，使不知痛，然後可用手法治之。
白話
大凡骨節損傷骨折，肘部、手臂、腰部、膝蓋脫臼跌倒，必須用手法整復使其歸位，先給患者服用麻藥，讓他感覺不到疼痛，然後才能用手法治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。