原文
天泡瘡，即丹毒之類而有泡者，由天行少陽相火為病，故名天泡。
白話
天泡瘡，就是丹毒那一類而有水泡的，由天行少陽相火引發疾病，所以稱為天泡。
天泡瘡
天泡瘡
天泡瘡7 句
原文
為火熱客於皮膚間，外不得泄，怫熱血液結而成泡，如豌豆瘡。
白話
是火熱停留在皮膚之間，向外無法發泄，怫熱血液凝結而成水泡，像豌豆瘡。
原文
根赤頭白，或頭亦赤，隨處而起，若自里達於外，發在春夏，三焦俱熱，則服通聖散。
白話
根部紅色頂端白色，或者頂端也紅色，到處都可能發生，如果從內里發到體表，發生在春夏季節，三焦都熱，就服用通聖散。
原文
若止從頭項、兩手起者，此上焦熱也，則服涼膈散。
白話
如果只從頭頸、兩手開始發生的，這是上焦熱，就服用涼膈散。
原文
若從身半以下起者，則服黃連解毒和四物湯。
白話
如果從身體下半部開始發生的，就服用黃連解毒合四物湯。
原文
若發於秋冬，則宜升麻、葛根、犀角，或加柏、芩一二味；外敷如馬齒莧、吳藍、赤小豆、苧根之類、皆解毒消腫，可用於初起之時。
白話
如果發生在秋冬季節，適宜用升麻、葛根、犀角，或者加入黃柏、黃芩一兩味；外敷像馬齒莧、吳藍、赤小豆、苧根之類，都能解毒消腫，可以用在初起的時候。
原文
或蚶殼、或龜甲、水龍骨各煆存性，則收濕生肌，可用於浸淫之後。
白話
或者用蚶殼、或者龜甲、水龍骨各煆燒存性，就能收濕生肌，可以用在潰爛蔓延之後。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。