原文
羌活 獨活 明礬 白鮮皮 硫黃 狼毒（各一兩） 輕粉（二錢半） 白附子 黃丹 蛇床子（各半兩）上為細末。油調成膏敷之。疥藥神效散 治乾濕膿窠，諸種疥癬。
白話
羌活、獨活、明礬、白鮮皮、硫黃、狼毒（各一兩）、輕粉（二錢半）、白附子、黃丹、蛇床子（各半兩）。以上研成細末，用油調和成膏敷上。疥藥神效散 治療乾濕膿瘡，各種疥癬。
疥癬
疥癬（2）
疥癬18 句
原文
檳榔 蛇床子（各一兩） 全蠍（半兩） 倭硫黃（一兩五錢）
白話
檳榔、蛇床子（各一兩）、全蠍（半兩）、倭硫黃（一兩五錢）
原文
上化開硫黃，入荊芥末三錢，滾數沸候冷，加輕粉二錢，冷再碾末。加三奈半兩炒。
白話
以上將硫黃融化，加入荊芥末三錢，滾幾沸後等冷卻，加輕粉二錢，冷卻後再碾成末。加上三奈半兩炒過。
原文
上為細末，先將小油滾過候冷，調上藥擦瘡上。仍以兩手搓藥，聞藥氣神效。
白話
以上研成細末，先將小油滾過等冷卻，調和上藥擦在瘡上。仍用兩手搓藥，聞到藥氣就會有神奇效果。
原文
香疥藥 治風癬瘡，黃水瘡，疥瘡，牛皮癬瘡。
白話
香疥藥 治療風癬瘡、黃水瘡、疥瘡、牛皮癬瘡。
原文
輕粉 水銀 樟腦（各三錢） 大楓子（去殼） 川椒（各四十九粒） 柏油燭（一對） 杏仁（少許）
白話
輕粉、水銀、樟腦（各三錢）、大楓子（去殼）、川椒（各四十九粒）、柏油燭（一對）、杏仁（少許）
原文
上為細末。疥用絹包裹瘡上熨；黃水瘡摻上此藥，功效如神。
白話
以上研成細末。疥瘡用絹包裹在瘡上熱熨；黃水瘡摻上此藥，效果如神。
原文
八仙散 治遊風腫癢，疥癬瘡。或因洗頭，遊風瘙癢生瘡。
白話
八仙散 治療遊風腫癢、疥癬瘡。或者因為洗頭，遊風瘙癢生瘡。
原文
細辛 荊芥 白芷 黃芩 川芎 防風 地骨皮 甘草（各等分，共為粗末）
白話
細辛、荊芥、白芷、黃芩、川芎、防風、地骨皮、甘草（各等分，一起研成粗末）
原文
上每用藥二兩，水二碗煎十沸，去滓。熱拓患處。一上散 治諸般疥癬必效。
白話
以上每次用藥二兩，水二碗煎十沸，去除渣滓。趁熱拓在患處。一上散 治療各種疥癬必定有效。
原文
雄黃（通明，手可碎者） 熟硫黃 黑狗脊 蛇床子（炒，各半兩） 寒水石（六錢） 斑蝥（三個，去翅足研碎）
白話
雄黃（透明、手可捏碎的）、熟硫黃、黑狗脊、蛇床子（炒，各半兩）、寒水石（六錢）、斑蝥（三個，去翅足研碎）
原文
上另研雄黃、硫黃、寒水石如粉，次入斑蝥和勻；蛇床、黑狗脊另為細末，同研勻。
白話
以上另外研雄黃、硫黃、寒水石成粉末，然後加入斑蝥調和均勻；蛇床、黑狗脊另外研成細末，一起研磨均勻。
原文
洗疥癬令湯透，去痂，油調手中擦熱，鼻中嗅兩三次，擦上可，一上即愈。如痛甚腫滿高起者，加寒水石一倍。如不苦癢只加狗脊。如微癢只加蛇床子。如瘡孔中有蟲加雄黃。如喜火炙、湯蕩者，加硫黃。只嗅不止亦可愈。
白話
先洗疥癬讓瘡面浸透熱水，去掉痂皮，用油調和在手中擦熱，從鼻中嗅兩三次，再擦上藥，擦一次就能癒合。如果疼痛厲害、腫脹隆起的，加寒水石一倍。如果不痛不癢只加狗脊。如果輕微發癢只加蛇床子。如果瘡孔中有蟲加雄黃。如果喜歡用火烤、用熱水燙的，加硫黃。只要嗅聞不止的也可以癒合。
原文
治一切男子女人渾身疥癬，一家染易，經年搔癢不效者。
白話
治療一切男女渾身疥癬，一家互相傳染，經年搔癢無效的人。
原文
百部（半兩，碎切） 亂髮 木香（碎切） 檳榔（捶碎） 苦參（碎切，各一分） 川椒（三株） 鯽魚（一個，不要見水，切成片）
白話
百部（半兩，切碎）、亂髮、木香（切碎）、檳榔（捶碎）、苦參（切碎，各一分）、川椒（三株）、鯽魚（一條，不要見水，切成片）
原文
上以油五兩，煎前藥得所，去藥。卻用麝香一分、膩粉十錢、硫黃、雄黃各半兩，同研令勻，入在油內更煎攪五七沸，瀉出，瓷器盛之。非時使也。五龍膏 治疥癬。
白話
以上用油五兩，煎前面的藥到適當程度，去掉藥渣。然後用麝香一分、膩粉十錢、硫黃、雄黃各半兩，一起研磨均勻，放入油內再煎攪五七沸，倒出來，用瓷器盛裝。任何時候都可以使用。五龍膏 治療疥癬。
原文
硫黃 白礬 白芷 吳茱萸 川椒（各等分）上為細末，煎油調塗之。楓實膏 治風瘡燥癢，疥癬。
白話
硫黃、白礬、白芷、吳茱萸、川椒（各等分）。以上研成細末，煎油調和塗抹。楓實膏 治療風瘡燥癢、疥癬。
原文
大楓子肉（半兩） 輕粉 枯礬（各些少）上搗為膏，擦瘡上。
白話
大楓子肉（半兩）、輕粉、枯礬（各少許）。以上搗成膏，擦在瘡上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。