証治準繩‧瘍醫

流注

流注(4)

流注4
原文
上生薑、生地黃煎服。熱加大黃、黃芩。虛加人參、黃耆。
白話
上方加入生薑、生地黃煎煮服用。發熱則加黃芩、大黃。虛弱則加人參、黃耆。
原文
方脈流氣飲 治陰發流注、瘰癧及鬱結腫聚結塊。
白話
方脈流氣飲,治療陰發流注、瘰癧以及氣鬱結聚導致的腫塊。
原文
或走注疼痛,或心胸痞悶,脅腹脹滿,嘔吐不食,上氣喘急,咳嗽痰盛,或面目四肢浮腫,大小便秘者。
白話
或者有游走性疼痛,或者心胸痞悶,脅肋腹部脹滿,嘔吐不能進食,氣喘咳嗽痰多,或者面部四肢浮腫,大小便祕結。
原文
紫蘇 青皮 白芍藥、當歸、白茯苓 烏藥、桔梗(炒) 半夏(薑製) 黃耆(炒) 川芎 枳實(炒) 陳皮 防風 南木香 大腹皮 甘草 檳榔 枳殼
白話
紫蘇、青皮、白芍藥、當歸、白茯苓、烏藥、桔梗(炒)、半夏(薑製)、黃耆(炒)、川芎、枳實(炒)、陳皮、防風、南木香、大腹皮、甘草、檳榔、枳殼。