原文
《鬼遺》云：兩腳心發，徹骨者不治。如腳心微皮破，不至深發，膿不多者可治。
白話
《鬼遺》說：兩腳心發生的瘡癰，深入骨頭的無法醫治。如果腳心皮膚稍微破損，沒有深入到骨頭，膿液不多的就可以醫治。
足部（十八）
足心癰
足部（十八）5 句
原文
足心發毒腫痛，亦名湧泉疽，俗名病穿板，又名穿窟尺蛇。屬少陰腎經虛損所致。
白話
足心發生的毒腫疼痛，也叫做湧泉疽，俗稱病穿板，又稱穿窟尺蛇。屬於少陰腎經虛損所引起的。
原文
宜隔蒜灸之，實者服活命飲送六味地黃丸，有表裡證量為汗下，虛者十全大補湯、八味地黃丸大劑，不問晨夜投之。潰爛嘔逆迷悶，脈微代者死。五靈散 治病穿板，亦治穿掌。
白話
適宜用隔蒜灸治療。實證的病人服用活命飲並送服六味地黃丸，有表證裡證的情況酌情使用發汗或瀉下；虛證的病人用十全大補湯、八味地黃丸大量服用，不分早晚服藥。如果潰爛、嘔吐、神志昏迷不清、脈搏微弱有代脈的則死亡。五靈散治療病穿板，也治療穿掌。
原文
雞屎子 金腦香 山蜈蚣 脫殼藤 紫金藤上水煎，入酒和服。
白話
雞屎子、金腦香、山蜈蚣、脫殼藤、紫金藤。以上藥材用水煎，加入酒調和服用。
原文
敷穿板藥地燈心 桁楜根上醋蒸熏之，並敷上。又方 滑菜根砍爛，縛之。又方 仙人掌根、水楊梅根二味砍爛，縛之。浸洗藥 赤梗紅花、蜈蚣。煎水浸洗之。
白話
敷穿板的藥：地燈心、桁楜根。用醋蒸熏患處，並敷在上面。又一個方子：滑菜根搗爛，綁縛在患處。又一個方子：仙人掌根、水楊梅根二味藥搗爛，綁縛在患處。浸洗的藥：赤梗紅花、蜈蚣。煎水浸洗患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。