原文《鬼遺》云:三里兩處起癰疽,初發如牛眼睛青黑,便五七日破穴,出黑血汁,膿腫攻膀肚連腿里,拘急冷疼,此因傷筋氣勞力所成。宜用湯藥注射其外,毒自平息矣。白話提出修訂《鬼遺》說:足三里穴兩處長出癰疽,剛發作時像牛眼睛一樣青黑色,大約五到七天就會破開洞穴,流出黑血汁液,膿腫侵襲到小腿肚並連接到腿內側,引起抽搐緊繃與寒冷疼痛,這是因為損傷筋氣、過度勞力所造成的。應該用湯藥從外部注射治療,毒性自然就會平息了。