原文
加味十全大補湯 治懸癰，潰而不斂，或發熱飲食少思。
白話
加味十全大補湯：治療懸癰，潰爛而不能收斂，或者發熱、食慾減退的。
下部（十四）
懸癰（3）
下部（十四）7 句
原文
人參 黃耆（鹽水拌，炒） 白朮（炒） 茯苓 熟地黃（酒拌，中滿減半） 當歸（酒拌） 川芎 芍藥（炒，各一錢） 肉桂 麥門冬（去心） 五味子（搗炒） 甘草（炒，各五分）
白話
人參 黃耆（鹽水拌，炒） 白朮（炒） 茯苓 熟地黃（酒拌，中滿減半） 當歸（酒拌） 川芎 芍藥（炒，各一錢） 肉桂 麥門冬（去心） 五味子（搗炒） 甘草（炒，各五分）
原文
作一劑。用水二盅，煎一盅，食前服。莖腫，加青皮。熱加黃芩，柴胡。日晡熱加柴胡、地骨皮。小便赤加酒製知母、黃柏。小便澀加車前子、山梔子，俱炒。雞內金散 治穀道邊生瘡，久不愈者。雞䏶胵（不拘多少，即是雞䏶內去下黃皮）
白話
作一劑。用水二杯，煎至一杯，飯前服用。陰莖腫的，加青皮。發熱的加黃芩、柴胡。每天傍晚發熱的加柴胡、地骨皮。小便發紅的加酒製知母、黃柏。小便澀滯的加車前子、山梔子，都要炒過。雞內金散：治療穀道旁邊生瘡，久不康復的。雞䏶胵（不拘多少，就是雞䏶內去掉的那層黃皮）
原文
上件燒灰存性，研為極細末。每用少許，干貼之，如神。
白話
上藥燒灰存性，研成極細的粉末。每次用少許，直接乾貼在瘡口上，效果如神。
原文
治穀道中瘡 以水中荇葉細搗，綿裹納下部，日三。
白話
治療穀道中的瘡：用水中生長的荇葉細細搗爛，用棉布包裹後塞入下部，每天三次。
原文
治肛內生癰腫痛方蜈蚣 穿山甲（蛤粉） 血餘 帶血管鵝毛 生鹿角
白話
治療肛門內生癰腫痛的方子：蜈蚣 穿山甲（蛤粉炒） 血餘 帶血管的鵝毛 生鹿角
原文
以上各藥，俱煆存性，研細，等分和勻，每服五錢，空心好酒下。
白話
以上各味藥，都煅燒存性，研細，均等分量混合均勻，每次服用五錢，空腹用好酒送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。