下部（十四）

懸癰（2）

下部（十四）7 句

原文

〔丹〕騎馬癰。用大粉草帶節四兩，長流水一碗，以淬浸水盡，為末，入皂角灰少許，作四服。湯調頓服立效。

白話

丹溪說：騎馬癰。用大粉甘草帶節的四兩，長流水一碗，用水淬浸直到水乾，研成細末，加入少量皂角灰，分成四服。用湯調服，一次服下立刻見效。

原文

〔薛〕大抵此證屬陰虛，故不足之人多患之，寒涼之劑不可過用，恐傷胃氣。

白話

薛己按：大體上這個病證屬於陰虛，所以氣血不足的人多患此病，寒涼的藥劑不可以過度使用，否則恐怕傷害胃氣。

原文

惟制甘草一藥，不損氣血，不動臟腑，其功甚捷。

白話

只有制甘草這一味藥，不損傷氣血，不動搖臟腑，它的功效非常快捷。

原文

加味小柴胡湯（方見前。）清心蓮子飲治懸癰勢退，惟小便赤澀。

白話

加味小柴胡湯（方見前。）清心蓮子飲：治療懸癰之勢減退，只有小便顏色發紅、澀滯不通的。

原文

黃芩（五錢）黃耆（蜜炙）石蓮肉（去心）人參赤茯苓（各七錢半）車前子（炒）麥門冬（去心）甘草（炙）地骨皮制甘草（法見前）

白話

黃芩（五錢）黃耆（蜜炙）石蓮肉（去心）人參赤茯苓（各七錢半）車前子（炒）麥門冬（去心）甘草（炙）地骨皮制甘草（方法見前）

原文

每服一兩，用水二盅，煎至八分，食前服。如發熱加柴胡、薄荷。加味托裡散治懸癰不消不潰。

白話

每次服用一兩，用水二杯，煎至八分，飯前服用。如果發熱加柴胡、薄荷。加味托裡散：治療懸癰不消散、不潰破的。

原文

人參黃耆（鹽水拌炒）當歸（酒拌）川芎麥門冬（去心）知母（酒拌，炒）黃柏（酒拌，炒）芍藥（炒）金銀花柴胡制甘草（法見前，各一錢）。作一劑。用水二盅，煎八分，食前服。

白話

人參黃耆（鹽水拌炒）當歸（酒拌）川芎麥門冬（去心）知母（酒拌，炒）黃柏（酒拌，炒）芍藥（炒）金銀花柴胡制甘草（方法見前，各一錢）。作一劑。用水二杯，煎至八分，飯前服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。