原文
或問：繞腰生瘡，累累如珠何如？曰：是名火帶瘡，亦名纏腰火丹。
白話
有人問：腰部周圍長瘡，一顆顆像珠子一樣，是怎麼回事？回答說：這叫做火帶瘡，也叫做纏腰火丹。
腰部（十三）
纏腰火丹
腰部（十三）5 句
原文
由心腎不交，肝火內熾，流入膀胱，纏於帶脈，故如束帶。急服內疏黃連湯。壯實者，一粒金丹下之。
白話
由於心腎不交，肝火內盛，流入膀胱，纏繞在帶脈，所以像束帶一樣。應趕快服用內疏黃連湯。體質壯實的人，用一粒金丹攻下。
原文
活命飲加芩、連、黃柏，外用清熱解毒藥敷之。
白話
用活命飲加入黃芩、黃連、黃柏，外用清熱解毒的藥物敷在患處。
原文
此證若不早治，纏腰已遍，則毒由臍入，膨脹不食而死。治蛇纏瘡
白話
這種病如果不早治療，纏繞腰部已經遍佈，那麼毒氣會從肚臍進入，導致腹部膨脹、無法進食而死亡。治療蛇纏瘡
原文
上用雄黃研為末，以醋調塗，仍用酒調服。凡為蛇傷，及蜂蠆、蜈蚣毒蟲，癲犬所傷，皆可用之。
白話
上面用雄黃研磨成粉末，用醋調和塗抹，再用酒調和內服。凡是遇到蛇咬傷，以及蜂、蠆、蜈蚣等毒蟲，瘋狗所咬傷的，都可以使用它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。