証治準繩‧瘍醫

胸部(九)

甘疽

胸部(九)2
原文
《靈樞》云:發於膺,(膺胸兩旁高處,亦謂之臆。)名曰甘疽。
白話
《靈樞》說:發生在膺部(膺是胸部兩旁高處,也稱為臆),叫做甘疽。
原文
色青,其狀如谷實栝蔞,常苦寒熱,急治之,去其寒熱,不急治,十日死,死後出膿。
白話
顏色發青,形狀像穀實或栝樓,常常苦於寒熱,要趕快治療,去除其寒熱,如果不趕快治療,十天就會死亡,死後流出膿液。