手部（八）

虎口疽

手部（八）8 句

原文

虎口結毒，焮赤腫痛，名合谷疽。又名丫刺毒，又名擘蟹毒，又名手叉發，又名病蟹叉。此手陽明大腸經，風熱積毒之所致也。

白話

虎口部位結聚毒邪，紅腫熱痛，稱為合谷疽。又叫做丫刺毒，也稱擘蟹毒，還叫手叉發，也叫病蟹叉。這是手陽明大腸經受到風熱積毒所引起的。

原文

初覺宜隔蒜灸之，服活命飲加桂枝、薑黃、桔梗、升麻，水酒煎服。壯實者，量表里為汗下。

白話

剛開始感覺時，適宜用隔蒜灸法治療，內服活命飲加桂枝、薑黃、桔梗、升麻，用水和酒一起煎煮後服用。身體壯實的人，根據表裡虛實情況，用發汗或瀉下的方法。

原文

老弱者，十全大補湯、十宣散、托裡散中選用。五指叉處結毒，焮腫者，俗名鴉叉。草靈散治病蟹叉。薢叉草（又名薢叉穢）上砍爛，酒炒縛之。又方山馬梢根皮，砍爛糟炒縛之。又方宿地薤白根葉，砍爛酒炒縛之。

白話

年老體弱的人，從十全大補湯、十宣散、托裡散中選用。五指叉開的部位結聚毒邪，紅腫的，俗稱鴉叉。草靈散治療病蟹叉。薢叉草（又名薢叉穢）以上藥材砍爛，用酒炒過後敷貼患處。又一方：山馬梢根皮，砍爛後用酒糟炒過敷貼。又一方：宿地薤白的根和葉，砍爛後用酒炒過敷貼。

原文

又方㮳子葉，砍爛糟炒縛之。又以小葉，淨瓶子煎水熏洗，亦效。

白話

又一方：㮳子葉，砍爛後用酒糟炒過敷貼。另外用小葉，放在乾淨的瓶子裡煎水，用來熏洗，也有效。

原文

又方碌碡草葉，砍爛炒縛之，又以梗煎水浸洗。落鴉槍散治鴉叉。

白話

又一方：碌碡草的葉子，砍爛炒過敷貼，另外用它的梗煎水浸泡清洗。落鴉槍散治療鴉叉。

原文

落鴉槍大金錢羊蹄菜水楊柳根上砍爛，糟炒縛之。

白話

落鴉槍、大金錢、羊蹄菜、水楊柳根，以上藥材砍爛，用酒糟炒過敷貼。

原文

又方落鴉槍紫金皮山布瓜根天布瓜根上砍爛，糟炒縛之又方落鴉槍根，搗爛糟炒縛之。

白話

又一方：落鴉槍、紫金皮、山布瓜根、天布瓜根，以上藥材砍爛，用酒糟炒過敷貼。又一方：落鴉槍根，搗爛後用酒糟炒過敷貼。

原文

又方落鴉槍根、天布瓜根、砍爛，糟炒縛之。

白話

又一方：落鴉槍根、天布瓜根，砍爛後用酒糟炒過敷貼。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。