原文
《鬼遺》云：兩手背發癰疽，初生如水刺無頭腦，頑然滿手背，腫滿後聚毒成瘡，深入至骨而為發手背。此屬五種，皆發毒之類也。
白話
《鬼遺》說：兩手背發生癰疽，初起像水刺一樣沒有頭腦，頑固地布滿手背，腫滿之後聚毒成瘡，深入至骨而成為發手背。這屬於五種，都是發毒之類。
手部（八）
手發背（俗名蜘蛛背。）
手部（八）3 句
原文
手背腫毒，乃三陽經風熱鬱滯而發，宜服活命飲加芩、連、山梔、桔梗、升麻。寒加桂枝，熱加薑黃，水酒煎服。有表證者，紫金丹、烏金散、奪命丹汗之。有里證者，一粒金丹、八陣散下之。老弱者，宜大補之劑。柿根膏 治蜘蛛背。紫背草 狐柿子根皮
白話
手背腫毒，是三陽經風熱鬱滯而發，宜服用活命飲加黃芩、黃連、山梔、桔梗、升麻。寒加桂枝，熱加薑黃，水酒煎服。有表證者，用紫金丹、烏金散、奪命丹發汗。有里證者，用一粒金丹、八陣散攻下。老弱者，宜用大補之劑。柿根膏 治療蜘蛛背。紫背草 狐柿子根皮
原文
上砍爛，糟炒縛之，又方，加岩松子，或單用亦可。
白話
以上藥材砍爛，用酒糟炒後縛在患處，又一方，加岩松子，或單用亦可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。