証治準繩‧瘍醫

肩部(六)

夾肢癰

肩部(六)3
原文
或問:肩膊下隙內,生疽何如?曰:是名夾肢癰。屬手少陰心經、手厥陰心包絡,風熱所致。宜服內托黃耆柴胡湯。
白話
有人問:肩膀下方縫隙內,長了癰疽該怎麼辦?回答說:這叫做夾肢癰。屬於手少陰心經、手厥陰心包絡,由風熱所引起。適宜服用內托黃耆柴胡湯。
原文
壯實者,八陣散、一粒金丹下之,及紫金丹、勝金丹選用。
白話
體質壯實的人,用八陣散、一粒金丹來瀉下,以及紫金丹、勝金丹選擇使用。
原文
老弱者,黃耆木香散、人參養榮湯、十全大補湯主之。
白話
年老體弱的人,用黃耆木香散、人參養榮湯、十全大補湯來主治。