証治準繩‧瘍醫

肩部(六)

過肩疽

肩部(六)2
原文
或問:肩後夾春,兩邊腫硬疼痛何如?曰:此名筋疽,亦名過肩疽。
白話
有人問:肩後夾春,兩邊腫硬疼痛是如何?回答說:這叫做筋疽,也叫做過肩疽。
原文
初得寒熱似瘧,但腫硬無頭,急隔蒜灸,服活命飲加羌活。勝金丹、奪命丹汗之。壯實者,一粒金丹、萬病解毒丹。選用。
白話
初起時寒熱類似瘧疾,但腫硬沒有膿頭,急用隔蒜灸,服用活命飲加羌活。勝金丹、奪命丹發汗。體質壯實者,用一粒金丹、萬病解毒丹。選用。