証治準繩‧瘍醫

肩部(六)

肩後疽

肩部(六)3
原文
或問:肩膊後骨上生疽何如?曰:此名上鼠疽,即上搭也。怒氣積鬱所致,屬太陽兼少陽經。
白話
有人問:肩膀後面的骨頭上長了癰疽,是怎麼回事?回答說:這叫做上鼠疽,也就是上搭。是因為怒氣積聚鬱結所引起的,屬於太陽經兼少陽經。
原文
初覺宜隔蒜灸,活命飲加羌活、桔梗、柴胡。勝金丹、紫金丹、奪命丹選用。
白話
剛開始發現時,適合用隔蒜灸的方法治療,並服用活命飲加上羌活、桔梗、柴胡。也可以選用勝金丹、紫金丹、奪命丹。
原文
既潰十全大補湯、黃耆木香散、人參養榮湯。
白話
已經潰破之後,則使用十全大補湯、黃耆木香散、人參養榮湯。