原文
《靈樞》云：癰發於嗌中，名曰猛疽。猛疽不治，化為膿，膿不瀉塞咽，半日死。其化為膿者瀉，則合豕膏冷食，三日而已。或問：當結喉生癰何如？曰：是名喉癰，又名猛疽。
白話
《靈樞》說：癰發生在咽喉中，叫做猛疽。猛疽不治療，會化為膿，膿不排出堵塞咽喉，半天就會死。如果化為膿就應該排出，然後配合豬油冷吃，三天就好了。有人問：在結喉處生癰是怎麼回事？回答說：這叫喉癰，又名猛疽。
項部（五）
結喉癰
項部（五）3 句
原文
以其勢毒猛烈可畏也，屬任脈、及手太陽、手少陰經，積熱憂憤所致。
白話
因為它的勢頭毒辣猛烈可怕，屬於任脈、以及手太陽、手少陰經，由積熱憂憤所導致。
原文
急宜清熱攻毒，用琥珀犀角膏、及黃連消毒飲、紫金丹、烏金散選用，壯實者，一粒金丹下之。若過時不治，潰穿咽嗌者死。
白話
應當趕快清熱攻毒，用琥珀犀角膏、以及黃連消毒飲、紫金丹、烏金散選用。身體壯實的人，用一粒金丹攻下。如果錯過時機不治療，潰爛穿通咽喉的會死。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。