証治準繩‧瘍醫

項部(五)

天柱疽

項部(五)3
原文
或問:天柱骨上,極癢入骨,噁心吐逆,肩背拘急何如?
白話
有人問:天柱骨上,極癢入骨,噁心吐逆,肩背拘急,這是怎麼回事?
原文
曰:此名天柱疽,急隔蒜灸,癢止為度,無蒜明灸可治。
白話
回答說:這叫天柱疽,急用隔蒜灸,以癢止為度,沒有蒜用明灸也可治。
原文
服活命飲加羌活、桔梗,烏金散、勝金丹選用。灸而有泡者吉,無泡者凶。服汗劑得汗可治,無汗難治。若潰爛神昏,嘔噦噁心,血不止者死。
白話
服用活命飲加羌活、桔梗,烏金散、勝金丹可選用。灸後有泡者吉,無泡者凶。服發汗劑得汗可治,無汗難治。如果潰爛神昏,嘔噦噁心,血不止者死。