原文
《靈樞》云:發於頸者,名曰夭疽。其癰大而赤黑,不急治,則熱氣下入淵腋、前傷任脈,內熏肝肺,熏肝肺十餘日而死矣。或問:頸上生癰疽何如?
《靈樞》說:發生在頸部的,名叫夭疽。這種癰瘡大而且呈紅黑色,不趕快治療,熱氣就會向下侵入淵腋、向前損傷任脈,向內熏灼肝肺,熏灼肝肺十多天後就會死亡。有人問:頸部生癰疽怎麼樣?
原文
曰:是頸癰也,屬手少陽三焦經,鬱火、積憤、驚惶所致。
回答:是頸癰,屬於手少陽三焦經,是由於憂鬱怒火、積累怨憤、驚恐慌亂所引起的。
原文
初覺即隔蒜灸,服活命飲加玄參、桔梗、升麻,及勝金丹、奪命丹汗之。
初期察覺時就隔著蒜灸治,服用活命飲加玄參、桔梗、升麻,以及勝金丹、奪命丹使其發汗。
原文
壯實者,一粒金丹下之老弱者,十全大補湯、人參養榮湯。
身體強壯的人,用一粒金丹瀉下;身體虛弱的人,用十全大補湯、人參養榮湯。
如果潰爛而不能收斂,伴隨煩躁脹滿,小便如同淋病,嘔吐的會死。
原文
一婦頸痛不消,與神效栝蔞散六劑,少退,更以小柴胡加青皮、枳殼、貝母數劑,痛腫減大半,再以四物對小柴胡數劑而平。
一位婦女頸部疼痛不能消退,給予神效栝蔞散六劑,稍有好轉,又以小柴胡湯加青皮、枳殼、貝母數劑,疼痛腫塊消退大半,再用四物湯配合小柴胡湯數劑而康復。
一人精神過度勞累且容易發怒,頸部腫起一塊,長久不能消退,各種藥物都沒有效果。
原文
予以八珍湯加柴胡、香附,每日更隔蒜灸數壯,日飲遠志酒二三盞漸消。
我給予八珍湯加柴胡、香附,每日再隔著蒜灸幾壯,每天飲用遠志酒二三杯,逐漸消退。
原文
一婦月水不行,漸熱咳嗽,肌體漸瘦,胸膈不利,頸腫一塊,日久不消,令服逍遙散月餘,更服八珍湯加牡丹皮、香附,又月餘,加黃耆、白蘞兩月餘,熱退腫消,經行而愈。
一位婦女月經不行,漸漸發熱咳嗽,身體逐漸消瘦,胸膈不暢通,頸部腫起一塊,長久不能消退,讓她服用逍遙散一個多月,又服用八珍湯加牡丹皮、香附,又過了一個多月,加入黃耆、白蘞又服用兩個月餘,熱退腫消,月經來潮而康復。
原文
一人年逾三十,每勞心過度,頸腫發熱,服敗毒散愈盛,用補中益氣湯數帖而消。
一人年齡超過三十歲,常常用心過度,頸部腫起發熱,服用敗毒散反而更加厲害,用補中益氣湯數帖而消退。
原文
一人因暴怒,項下腫痛,胸膈痞悶兼發熱,用方脈流氣二劑,胸膈利,以荊防敗毒散二劑而熱退,肝脈尚弦澀,以小柴胡加芎、歸、芍藥四劑,脈證頓退,以散腫潰堅丸一料將平,惟一核不消,服過神仙無比丸二兩而瘳。一兒甫周歲,項患胎毒。
一人因為暴怒,項下腫痛,胸膈痞悶兼有發熱,用方脈流氣二劑,胸膈暢通,再用荊防敗毒散二劑而熱退,肝脈仍然弦澀,用小柴胡湯加川芎、當歸、芍藥四劑,脈象症狀都立即消退,用散腫潰堅丸一料將近康復,只剩一核不消,服用過神仙無比丸二兩而痊癒。一個嬰兒剛滿周歲,項部患有胎毒。
原文
予俟有膿刺之,膿出碗許,乳食如常,用托裡藥月餘而愈,又一兒患此,待膿自出,幾至不救。
我等到有膿時就刺破排膿,膿液流出約一碗,哺乳飲食如常,用托裡藥一個多月而康復;另一個嬰兒患此病,等待膿自己流出,幾乎不能救活。
原文
大抵瘡淺宜砭,深宜刺,使瘀血去於毒聚之始,則易消也。
大體上瘡淺適宜砭石放血,瘡深適宜針刺,使瘀血在毒氣聚集之初就去除,就容易消散了。
何況小兒氣血又虛弱,膿成後不針刺不放血,很少能活命的。
原文
一人項下患毒,膿已成因畏針,焮延至胸,赤如霞,其脈滑數,飲食不進,月餘不寐甚倦。
一人項下患毒,膿已成但因畏懼針刺,炎症蔓延到胸部,紅得像霞,脈象滑數,飲食不能進,一個多月不能入睡,非常疲倦。
原文
予密針之,膿出即睡覺而思食,用托裡散兩月餘而愈。又一人患此,及時針刺,數日而愈。
我暗中給他針刺,膿液流出後就睡著了醒來想吃東西,用托裡散兩個月餘而康復。又有一人患此病,及時針刺,數日就康復了。
一人素來虛弱患此病,不針刺,潰爛穿透頷頰,血氣更加虛弱而死。
原文
一婦因怒頸腫,後月水不通,四肢浮腫,小便如淋,此血分證也,先以椒仁丸數服,經行腫消,更以六君子湯加柴胡、枳殼數劑,頸腫亦消矣。
一位婦女因發怒頸部腫起,後來月經不通,四肢浮腫,小便如同淋病,這是血分證,先用椒仁丸數服,月經來潮水腫消退,再用六君子湯加柴胡、枳殼數劑,頸部腫也消退了。
原文
亦有先因小便不利,後身發腫,致經水不通,名曰水分,宜葶藶丸治之。
也有先因為小便不利,後來身體發腫,導致月經不通,名叫水分,適宜用葶藶丸治療。
原文
《良方》云:妇人肿满,若先因经水断绝,后致四肢浮肿,小便不通,名曰血分,水化为血,血不通则复化为水矣,宜服椒红丸。
《良方》說:妇人腫滿,如果先因月經斷絕,後來導致四肢浮腫,小便不通,名叫血分,水化為血,血不通則又化為水,適宜服用椒紅丸。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。