原文
或問：上齶生疽，狀如紫葡萄何如？曰：是名懸癰，屬手太陰、手厥陰心包絡。
白話
有人問：上顎長了癰疽，形狀像紫葡萄一樣，是怎麼回事？回答說：這稱為懸癰，屬於手太陰、手厥陰心包絡經脈。
口齒部（四）
上齶癰
口齒部（四）3 句
原文
令人寒熱大作，舌不能伸縮，口不能開闔，惟欲仰面而臥，鼻中時出紅涕，屬手足少陰經，及三焦積熱所致。
白話
使人寒熱大發，舌頭不能伸縮，嘴巴不能開合，只想仰面躺臥，鼻子中時常流出紅色鼻涕，這屬於手足少陰經，以及三焦積熱所引起的。
原文
宜黃連消毒飲加桔梗、玄參，急刺出惡血，犀角琥珀膏敷之，壯實者，一粒金丹下之。過時不治，飲食不入，神昏脈亂者死。
白話
適宜用黃連消毒飲加入桔梗、玄參，趕快刺破放出惡血，用犀角琥珀膏敷在上面，身體壯實的人，用一粒金丹攻下。過了時間不治療，飲食不能進，神志昏迷、脈搏紊亂的人會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。